Macanéenne
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Macanéenne | Macanéennes |
| \ma.ka.ne.ɛn\ | |
Macanéenne \ma.ka.ne.ɛn\ féminin (pour un homme, on dit : Macanéen)
- Habitante ou native de Macao, ville et région administrative chinoise, ancienne colonie portugaise.
Pour Magda, jolie polonaise professeur de français, « tout est pollué par le jeu et la prostitution. Les regards masculins sont déplaisants mais il n’y a pas d’agressions », reconnait-elle. « La Macanéenne, c’est à dire la locale chinoise, n’est pas dévisagée : elle n’a pas la même couleur de peau, son nez est plus plat, sa démarche et son look sont différents... Bref, elle n’est pas Chinoise de Chine donc elle ne peut pas être une prostituée ; elle est sage la Macanéenne ».
— (Laurence Lemaire, Les Français de Chine font le guide, Publibook, 2009, page 242)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]→ voir Macanais