Louhansk
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De l’ukrainien Луганськ.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre Singulier |
|---|
| Louhansk \lu.hɑ̃nsk\ |
Louhansk \lu.hɑ̃nsk\
- (Géographie) Ville d’Ukraine, capitale administrative de l’oblast de Louhansk.
Les drapeaux russes sont installés aux fenêtres d’un immeuble à Louhansk, le 27 septembre 2022.
— (« Avec des référendums sur mesure, Moscou avance vers l’annexion de pans du territoire ukrainien », dans Le Monde, 28 septembre 2022 [texte intégral])Le gouvernement de Kiev lance, mercredi 14 mai, un « dialogue national » qui paraît bancal, tardif, et auquel n’assistent pas ceux qui ont mis en actes l’éclatement de l’autorité centrale : les séparatistes armés de Donetsk et de Louhansk.
— (Louis Imbert, En Ukraine, un « dialogue national » qui paraît bancal et tardif, Le Monde.fr, 14 mai 2014)Ainsi, la Crimée, dès son annexion en mars 2014, puis les oblasts de Donetsk et de Louhansk, tenus par les séparatistes du Donbass, sont passés au rouble.
— (T. Courcelle, « La bonne santé du rouble : une dynamique artificielle ? », Carto, 1er septembre 2022)
- (Géographie) Oblast situé en Ukraine.
Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]capitale administrative de l’oblast de Louhansk
- Allemand : Luhansk (de) neutre, Lugansk (de) neutre
- Anglais : Luhansk (en), Luhans’k (en), Luhanske (en), Lugansk (en), Lugans’k (en)
- Basque : Luhansk (eu)
- Catalan : Luhansk (ca), Lugansk (ca)
- Espagnol : Lugansk (es)
- Italien : Luhans’k (it), Lugansk (it)
- Néerlandais : Loehansk (nl), Loegansk (nl)
- Occitan : Luhansk (oc)
- Portugais : Luhansk (pt), Lugansk (pt)
- Russe : Луганск (ru) lugansk masculin
- Ukrainien : Луганськ (uk) lugans'k
Dénomination de Louhansk de 1935 à 1958 et de 1970 à 1990
- → voir Vorochilovgrad
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Louhansk sur l’encyclopédie Wikipédia
- Oblast de Louhansk sur l’encyclopédie Wikipédia
