Kyïv
: Kyiv
Étymologie
[modifier le wikicode]- Translittération de l’ukrainien Київ.
Nom propre
[modifier le wikicode]Kyïv \ki.iv\
- (Géographie) Capitale de l’Ukraine, chef-lieu de l’oblast de Kyiv.
En 1927, il s’installe à Kharkiv puis, à partir de 1939, vit à Kyïv, se consacrant entièrement à la littérature.
— (Jean-Claude Polet, Auteurs européens du premier XXe siècle, De Boeck & Larcier, Bruxelles , 2002, page 613)Les généraux de l’OTAN pensent que les Russes chercheraient à couper l’Ukraine en deux, entre Kyïv et l’ouest de Kherson.
— (Loïc Tassé, « Vers la bataille décisive de Kyïv », dans Le Journal de Montréal, 8 mars 2022 [texte intégral])Les sites du patrimoine de l’Unesco ( la cathédrale Sainte-Sophie et ensemble des bâtiments monastiques et laure de Kievo-Petchersk à Kyïv, l’ensemble du centre historique de Lviv, l’arc géodésique de Struve, les forêts primaires de hêtres des Carpates, l’ancienne résidence des métropolites de Bucovine et de Dalmatie, aujourd’hui, l‘Université nationale Ivan Fedkovitch de Tchernivtsi), 8 tserkvas (églises) en bois des Carpates ukrainiennes, la Cité antique de Chersonèse Taurique et sa chôra, mais aussi les villes d’Odessa, Kharkiv, Dnipropetrovsk, Donetsk ou Zaporijjia, la péninsule de la Crimée valent toutes vos visites et votre intérêt.
— (Vous vous êtes déjà posé la question : « Qu’est-ce que je sais sur l’Ukraine ? », www.jaime-lukraine.fr (consulté le 11 juillet 2024) → lire en ligne)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- À l’ONU, Kyïv est officiellement utilisé à la place de Kiev depuis le 4 mars 2022[1].
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Kyiv sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Bureau de la traduction du gouvernement du Canada, TERMIUM Plus, 1976-, en ligne → consulter cet ouvrage