Koma

Voir aussi : koma

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Koma	die Komas ou Komata
Accusatif	das Koma	die Komas ou Komata
Génitif	des Komas	der Komas ou Komata
Datif	dem Koma	den Komas ou Komata

Koma \ˈkoːmaː\ neutre

1. Coma.
   • Er fiel ins Koma.

     Il est tombé dans le coma.

   • Fast zehn Jahre lang hat in dem Dorf Mazan bei Avignon ein Mann seine Frau sediert und zur Vergewaltigung angeboten. (...) Betäubt mit einem lebensgefährlich hoch dosierten Schlafmittel, ganz weg für ein paar Stunden. Wie im Koma. — (Oliver Meiler, « Nein, die Angeklagten von Avignon waren keine Monster », dans Süddeutsche Zeitung, 29 novembre 2024 [texte intégral])

     Pendant près de dix ans, dans le village de Mazan près d'Avignon, un homme a mis sa femme sous sédatif et l’a proposée au viol. (...) Endormie avec un somnifère à haute dose qui mettait sa vie en danger, totalement absente pendant quelques heures. Comme dans le coma.

Antonymes

• Ohnmacht (1)

Hyponymes

• Schutzkoma
• Suppenkoma
• Wachkoma
• Zuckerkoma

Dérivés

• komatös (1)
• Komasaufen (1)
• Komapatient (1)

Hyperonymes

• Bewusstlosigkeit (1)
• Medizin (1)

Proverbes et phrases toutes faites

• sich ins Koma saufen

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Koma	die Komas
Accusatif	die Koma	die Komas
Génitif	der Koma	der Komas
Datif	der Koma	den Komas

Koma \ˈkoːma\ féminin

1. (Astronomie) Chevelure d’une comète.
2. (Optique) Défaut de lentille provoquant des erreurs de reproduction paraissant la chevelure d’une comète.

Synonymes

• Asymmetriefehler

Prononciation

• \ˈkoːmaː\
• Berlin : écouter « Koma [ˈkoːma] »

L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées.