Aller au contenu

Kaiser

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : kaiser

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du latin Caesar (« César »), qui donne aussi Zar via le russe.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Kaiser die Kaiser
Accusatif den Kaiser die Kaiser
Génitif des Kaisers der Kaiser
Datif dem Kaiser den Kaisern

Kaiser \ˈkaɪ.zɐ\

  1. Empereur.
    • Der österreichische Kaiser Franz Joseph war beim Volk sehr beliebt.
      L'Empereur autrichien François Ier était très populaire auprès du peuple.
    • Am Ende des Ersten Weltkrieges dankten etliche Kaiser ab.
      À la fin de la Première Guerre Mondiale, de nombreux empereurs abdiquèrent.
    • 1799, das Geburtsjahr Balzacs, ist der Beginn des Empire. Das neue Jahrhundert kennt nicht mehr le petit général, nicht mehr den korsischen Abenteurer, sondern nur mehr Napoleon, den Kaiser Frankreichs. — (Stefan Zweig, traduit par Henri Bloch et Alzir Hella, Drei Meister - Balzac. Dickens. Dostojewski, Fischer Taschenbuch, Frankfurt am Main, 1999)
      1799, l’année de la naissance de Balzac, est le commencement de l’Empire. Le nouveau siècle ne connaît plus « le petit général », l’aventurier corse ; il ne connaît désormais que Napoléon, l’Empereur des Français.
  2. Empereur, le titre monarchique.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Antonymes

[modifier le wikicode]

Hyponymes

[modifier le wikicode]

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Hyperonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
De l’allemand Kaiser.

Nom commun

[modifier le wikicode]

Kaiser \ˈkaɪ.zə\

  1. (Histoire) Titre des empereurs de l’Allemagne et de l’Autriche.
    • For Belgium put the kibosh on the Kaiser;
      Europe took the stick and made him sore;
      We shall shout with victory's joy,
      Hold your hand out, naughty boy,
      You must never play at soldiers any more.       — (Mark Sheridan, Belgium Put the Kibosh on the Kaiser, chanson patriotique britannique, 1914)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Kaiser&oldid=36464762 »