Janualis
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Masculin | Féminin | Neutre | Masculin | Féminin | Neutre | |
| Nominatif | Janualis | Janualis | Januale | Januales | Januales | Janualia |
| Vocatif | Janualis | Janualis | Januale | Januales | Januales | Janualia |
| Accusatif | Janualem | Janualem | Januale | Januales | Januales | Janualia |
| Génitif | Janualis | Janualis | Janualis | Janualium | Janualium | Janualium |
| Datif | Januali | Januali | Januali | Janualibus | Janualibus | Janualibus |
| Ablatif | Januali | Januali | Januali | Janualibus | Janualibus | Janualibus |
Janualis \Prononciation ?\
- De Janus.
Tertia est Ianualis dicta ab Iano, & ideo ibi positum Iani signum, & institutum à Numa Pompilio, vt scribit in annalibus L. Piso, vt sit aperta semper, cùm bellum sit.
— (Varron, De Lingua Latina)- La troisième [porte] januale, qui tient son nom de Janus, etc.
Variantes
[modifier le wikicode]- Ianualis - Le ‹ j ›, absent du latin classique, traduit le ‹ i › devant une voyelle dans la tradition scholastique française. Cf. « j en latin ».
- Janalis
Références
[modifier le wikicode]- « Janualis », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
- « Janualis », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage