IVG
Étymologie
[modifier le wikicode]- « Interruption Volontaire de Grossesse », terme juridique français se rapportant à la loi no 75.17 du 17 janvier 1975.
- « Insuffisance Ventriculaire Gauche ».
Nom commun
[modifier le wikicode]IVG \i ve ʒe\ féminin invariable
- (Médecine) Avortement provoqué de manière médicale et assistée.
Manifestation française contre les atteintes au droit à l’IVG (1) La possibilité pour les femmes d’avoir accès à la contraception, la loi de 1975 sur l’IVG ont théoriquement permis aux femmes d’avoir les enfants qu’elles souhaitent, mais nombre de femmes sont très mal informées en matière de contraception, dont la pratique reste d’ailleurs peu accessible pour certaines.
— (Simone Veil, discours à un colloque sur l’adoption, 2004, dans Simone Veil, Mes combats, Bayard, 2016, page 413)Pour Annie Bureau-Roger, gynécologue, « une femme dans sa globalité, c’est une femme qui accouche, qui se contracepte, qui fait l’amour, qui fait des IVG et qu’on soigne ; l’IVG fait partie de la vie. »
— (Maud Gelly, Avortement et contraception dans les études médicales : une formation inadaptée, Éditions de L’Harmattan, 2006, page 24)
- (Médecine) Inaptitude du ventricule gauche à assurer un débit circulatoire suffisant.
.jpg)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : abortion (en), termination (en)
- Arabe : إِجْهَاضٌ (ar) masculin
- Catalan : i.v.g. (ca), interrupció voluntària de l'embaràs (ca)
- Danois : provokeret abort (da) commun
- Espagnol : IVE (es) féminin, interrupción voluntaria del embarazo (es) féminin, aborto inducido (es) masculin
- Espéranto : induktita aborto (eo)
- Italien : IVE (it)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \i ve ʒe\
- Aude (France) : écouter « IVG [Prononciation ?] »
