Hottentot
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Hottentot | Hottentots |
| \Prononciation ?\ | |
Hottentot \Prononciation ?\ masculin (pour une femme, on dit : Hottentote)
- (Vieilli) (Ethnonymie) Membre d'un peuple qui vit dans le sud de l'Afrique.
La négrophilie est une belle chose, la tempérance est, pour un Anglais, une vertu presque sublime, mais la charité, la charité vraie, qui ne s'émeut pas seulement aux problématiques souffrances des Hottentots et des Malgaches, la charité n'aura-t-elle point, elle aussi, un apôtre ?
— (Sir Francis Trolopp, Les Mystères de Londres, tome 19 de la collection Les mille et un romans, nouvelles et feuilletons, Paris : chez Boulé éditeur, 1847, page 539)Eût-il été un goîtreux des Alpes, un Hottentot abruti, un des spécimens les plus dégradés de l’humanité au lieu d’en être un des représentants supérieurs, son poids eût été le même.
— (Jules Verne, Les Cinq Cents Millions de la Bégum, Hetzel, 1879, chapitre III)Les nains avaient à la fois des traits de ces sauvages et des traits des Hottentots.
— (Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, deuxième partie, chapitre VIII)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Étymologie
[modifier le wikicode]- (XVIIe siècle) Le mot viendrait de la perception des sons et des clics de la langue (khoïsane) des Hottentots[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | Hottentot | Hottentotten |
| Diminutif | Hottentotje | Hottentotjes |
Hottentot \ˈhɔ.təˌ.tɔt\ ou \ˈhɔ.tənˌ.tɔt\ masculin
- Hottentot. Note d’usage : le nom n’était pas à l’origine péjoratif car les Néerlandais pensaient alors que les clics utilisés par les Hottentots étaient un défaut d’élocution. Cependant, l’usage l’a rendu péjoratif lorsqu’il désigne les khoïkoïs.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Hottentot sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)
Références
[modifier le wikicode]- « Hottentot », dans Union de la langue néerlandaise, Woordenlijst Nederlandse Taal, 2015 → consulter cet ouvrage
- ↑ « Hottentot », dans Nicoline van der Sijs, etymologiebank.nl, 2010 → consulter cet ouvrage