Hochzeitsnacht
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Hochzeitsnacht | die Hochzeitsnächte |
| Accusatif | die Hochzeitsnacht | die Hochzeitsnächte |
| Génitif | der Hochzeitsnacht | der Hochzeitsnächte |
| Datif | der Hochzeitsnacht | den Hochzeitsnächten |
Hochzeitsnacht \ˈhɔxt͡saɪ̯tsnaxt\ féminin
- (Sociologie) Nuit de noces.
Besonders gern erzählte sie Geschichten über Hochzeitsnächte, die alle ein schlechtes Ende zu nehmen pflegten: in einer Geschichte war der Ehemann so hastig und brutal, daß sich seine Frau am Bettpfosten das Genick brach, (...)
— (Jean-Paul Sartre, traduit par Hans Mayer, Die Wörter, Rowohlt Verlag, Hamburg, 1965)- Elle se plaisait à raconter des histoires de nuits de noces qui finissaient toujours mal: tantôt le mari, dans sa hâte brutale, rompait le cou de sa femme contre le bois du lit
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Hochzeitsnacht [ˈhɔxt͡saɪ̯t͡sˌnaxt] »