Aller au contenu

Hirt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Hirte, hirte

Allemand

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
(VIIIe siècle). Du moyen haut-allemand hirt, hirte, vieux haut allemand hirt, hirti, herte, des langues germaniques *herd-ija-.[1]

Nom commun

[modifier le wikicode]
Cas Singulier Pluriel
Nominatif der Hirt die Hirten
Accusatif den Hirten die Hirten
Génitif des Hirten der Hirten
Datif dem Hirten den Hirten

Hirt \Prononciation ?\ masculin, (pour une femme, on dit : Hirtin)

  1. (Élevage) Pâtre, gardien de troupeau.
    • Die Hirten kamen zur Krippe, um das Christkind zu sehen.
      Les bergers sont venus à la crèche pour voir l'enfant Jésus.

Variantes

[modifier le wikicode]

Dérivés

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ — (Friedrich Kluge, Elmar Seebold : Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., édition revue et augmentée. Éditeur Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742, mot-clé: „Hirt“, page 415).

Sources

[modifier le wikicode]

Bibliographie

[modifier le wikicode]
  • Larousse - Dctionnaire allemand/français – français/allemand , éd. 1958, p 537.
  • Harrap’s de poche – Bordas Dictionnaire allemand/français, éd. 1997, ISBN 0-245-50308-0, p 148.
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=Hirt&oldid=34245227 »