Heimtücke
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Heimtücke | die Heimtücken |
| Accusatif | die Heimtücke | die Heimtücken |
| Génitif | der Heimtücke | der Heimtücken |
| Datif | der Heimtücke | den Heimtücken |
Heimtücke \ˈhaɪ̯mˌtʏkə\ féminin
- Perfidie, traîtrise.
"Man denkt in keiner Sekunde daran, dass ein Pfleger, der für die Heilung zuständig ist, einen angreift." Heimtücke sieht die Strafkammer in dem Vorgehen und niedrige Beweggründe (...)
— (Annette Ramelsberger, « "Es war sein Job zu helfen, und er machte genau das Gegenteil" », dans Süddeutsche Zeitung, 15 mai 2023 [texte intégral])- "On ne pense à aucun moment qu'un infirmier, responsable de la guérison, va vous attaquer". Dans ce procédé, la chambre pénale reconnaît la perfidie et des motifs malveillantes (...)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Heimtücke [ˈhaɪ̯mˌtʏkə] »