Halbgott
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de halb (« demi ») et de Gott (« dieu »), littéralement « demi-dieu ». Comparer au néerlandais et à l’anglais halfgod, ainsi qu’au danois, norvégien et au suédois halvgud.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Halbgott | die Halbgötter |
| Accusatif | den Halbgott | die Halbgötter |
| Génitif | des Halbgotts ou Halbgottes |
der Halbgötter |
| Datif | dem Halbgott ou Halbgotte |
den Halbgöttern |
Halbgott \ˈhalpˌɡɔt\ masculin (pour une femme, on dit : Halbgöttin)
- (Mythologie) Demi-dieu.
Ebenso hält sich auch das minderwertigste männliche Wesen den Frauen gegenüber für einen Halbgott.
— (Simone de Beauvoir, traduit par Uli Aumüller et Grete Osterwald, )- De même, le plus médiocre des mâles se croit en face des femmes un demi-dieu.
- (Par extension) Personne qui sort du lot, qui en impose.
In einem Augenblick wird ein Halbgott zum Sterblichen, ein Genie zum gewöhnlichen Menschen.
— (Kit Holden, « Vergebener Elfmeter gegen die Schweiz: Kylian Mbappé wird vom Halbgott zum Sterblichen », dans Der Tagesspiegel, 29 juin 2021 [texte intégral])- En un instant, un demi-dieu devient un mortel, un génie se transforme en homme ordinaire.
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- Gott (« dieu »)
- Mensch (« être humain »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Halbgott [ˈhalpˌɡɔt] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Halbgott sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- DWb, das deutsche Wörterbuch von Jakob Grimm und Wilhelm Grimm, 1854-1960 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Halbgott → consulter cet ouvrage