Guyanais
: guyanais
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier et pluriel |
|---|
| Guyanais \ɡɥi.ja.nɛ\ |
Guyanais \ɡɥi.ja.nɛ\ masculin (pour une femme, on dit : Guyanaise) singulier et pluriel identiques
- (Géographie) Habitant ou originaire de la Guyane française.
La Guyane française fait certes partie intégrante de la France et de l’Europe, mais, sur le plan religieux, les Guyanais rejoignent la manière de croire des peuples caribéens et sud-américains.
— (Serge Mam-Lam-Fouck, Histoire religieuse de la Guyane française aux XIXe et XXe siècles, Ibis Rouge, 2009)
Notes
[modifier le wikicode]- Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).
- Il est recommandé de restreindre Guyanien à la Guyana (ex-Guyane britannique) et Guyanais à la Guyane française, mais en pratique les termes sont interchangeables.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Guyaner (de) masculin, Guyanerin (de) féminin
- Anglais : Guianan (homme ou femme)
- Espagnol : guyanés (es) masculin, guyanesa (es) féminin
- Gaélique irlandais : Guánach (ga) masculin
- Italien : guianese (it) masculin et féminin identiques
- Japonais : ギアナ人 (ja) Gianajin
- Swahili : Mguyana (sw)
- Turc : Guyanalı (tr)