Gesichtszug
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\ |
die Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\ |
| Accusatif | den Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\ |
die Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\ |
| Génitif | des Gesichtszugs \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːks\ ou Gesichtszuges |
der Gesichtszüge \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡə\ |
| Datif | dem Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\ |
den Gesichtszügen \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡syːɡən\ |
Gesichtszug \ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk\ masculin
- Traits (du visage).
Er hatte die ein wenig tief liegenden, blauen und aufmerksamen Augen seines Vaters, wenn ihr Ausdruck auch vielleicht träumerischer war; aber seine Gesichtszüge waren ernster und schärfer, seine Nase sprang stark und gebogen hervor, (...)
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- De son père, il avait les yeux bleus, un peu enfoncés et attentifs, avec quelque chose de plus rêveur peut-être dans l’expression. Les traits de son visage étaient cependant plus graves et plus accusés ; il avait le nez proéminent, fortement busqué, (...)
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Gesichtszug [ɡəˈzɪçt͡sˌt͡suːk] »