Fußgängerzone

Allemand

Étymologie

Composé de Fußgänger (« piétonnier ») et de Zone (« zone »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	die Fußgängerzone	die Fußgängerzonen
Accusatif	die Fußgängerzone	die Fußgängerzonen
Génitif	der Fußgängerzone	der Fußgängerzonen
Datif	der Fußgängerzone	den Fußgängerzonen

Fußgängerzone \ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə\ féminin

1. (Urbanisme) Zone piétonnière, zone piétonne.
   • Wenn sie abends durch die Fußgängerzone geht, sagt Yi, habe sie jetzt oft das Gefühl, angeschaut zu werden. — (« Studierende aus China, Angst aus Deutschland », dans Der Spiegel, 4 février 2020 [texte intégral])

     Quand elle se promène le soir dans la zone piétonne, dit Yi, elle a maintenant souvent l’impression d’être regardée.

   • Ein Akkordeonspieler führt in der Fußgängerzone sehr berührende Lieder auf.

     Un accordéoniste interprète des chansons très touchantes dans la zone piétonne.

Variantes orthographiques

• Fussgängerzone (Suisse), (Liechtenstein)

Prononciation

• Berlin : écouter « Fußgängerzone [ˈfuːsɡɛŋɐˌt͡soːnə] »