Fachrichtung
Étymologie
[modifier le wikicode]- Nom composé de Fach (« matière », « discipline », « métier ») et de Richtung (« orientation »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | die Fachrichtung | die Fachrichtungen |
| Accusatif | die Fachrichtung | die Fachrichtungen |
| Génitif | der Fachrichtung | der Fachrichtungen |
| Datif | der Fachrichtung | den Fachrichtungen |
Fachrichtung \ˈfaxˌʁɪçtʊŋ\ féminin
- (Éducation, Travail, Sciences, Technique) Domaine de spécialisation, de connaissance, d’expertise, d’orientation. Note d’usage : Suivant les sources, peut avoir une nuance plus spécialisée que Fachbereich ou Fachgebiet.
Die nachfolgende Liste stellt eine nicht vollständige Übersicht der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen und Studiengänge dar.
— (Liste der ingenieurwissenschaftlichen Fachrichtungen)- La liste suivante donne une liste non exhaustive des domaines de spécialisation et matières d’études en sciences de l’ingénieur.
Neben den fachbezogenen Ausbildungsinhalten der jeweiligen Fachrichtung werden auch fachübergreifende Unterrichtsinhalte vermittelt, die für den beruflichen Alltag wichtig sind.
— (Staatlich geprüfter Techniker)- En plus des contenus de formation spécifiques à la spécialisation, on enseigne aussi des matières généralistes importantes pour le quotidien de la vie professionnelle.
Synonymes
[modifier le wikicode]- Domäne (maints autres sens)
- Fach (maints autres sens)
- Fachbereich (cf. note d’usage)
- Fachgebiet (cf. note d’usage)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]- Beruf ou Profession (« profession »)
- Disziplin (« discipline »)
- Metier (« métier »)
- Wissensgebiet (« domaine de connaissance »)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Allemagne (Berlin) : écouter « Fachrichtung [ˈfaxˌʁɪçtʊŋ] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Fachrichtung sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références
[modifier le wikicode]- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin Fachrichtung → consulter cet ouvrage