Echtheitszertifikat

Allemand

Étymologie

De Echteit et Zertifikat (lui même du français certificat).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	das Echtheitszertifikat	die Echtheitszertifikate
Accusatif	das Echtheitszertifikat	die Echtheitszertifikate
Génitif	des Echtheitszertifikats ou Echtheitszertifikates	der Echtheitszertifikate
Datif	dem Echtheitszertifikat ou Echtheitszertifikate	den Echtheitszertifikaten

Echtheitszertifikat \ˈɛçthaɪ̯ts,sɛrtifiˈkaːt\ neutre

1. Certificat d’authenticité.
   • Hier ist ein Stück der Berliner Mauer mit einem Echtheitszertifikat.

     Voici un morceau du mur de Berlin, avec un certificat d’authenticité.

   • Julian Nagelsmann trägt es, Taylor Swift auch und Bruce Springsteen sowieso. Das karierte Flanellhemd war mal das Echtheitszertifikat des malochenden Mannes: Was ist davon noch übrig? — (Tanja Rest, « Lass holzen! », dans Süddeutsche Zeitung Magazin, 26 octobre 2023 [texte intégral])

     Julian Nagelsmann la porte, Taylor Swift aussi et Bruce Springsteen de toute façon. La chemise à carreaux en flanelle était autrefois le certificat d'authenticité de l'homme qui travaille dur : qu'en reste-t-il ?

Prononciation

• Berlin : écouter « Echtheitszertifikat [ˈɛçthaɪ̯t͡st͡sɛʁtifiˌkaːt] »