Dreckskerl
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | der Dreckskerl \ˈdrɛksˌkɛrl\ |
die Dreckskerle \ˈdrɛksˌkɛrlə\ |
| Accusatif | den Dreckskerl \ˈdrɛksˌkɛrl\ |
die Dreckskerle \ˈdrɛksˌkɛrlə\ |
| Génitif | des Dreckskerls \ˈdrɛksˌkɛrls\ |
der Dreckskerle \ˈdrɛksˌkɛrlə\ |
| Datif | dem Dreckskerl \ˈdrɛksˌkɛrl\ |
den Dreckskerlen \ˈdrɛksˌkɛrlən\ |
Dreckskerl \ˈdʁɛksˌkɛʁl\ masculin
- (Vulgaire) (Péjoratif) Salaud, saligaud.
»Die Wahrheit ist, dass die Menschen feige Dreckskerle sind und dass sie dich töten, wenn du nicht bereit bist, als erster loszuschlagen, vergiss das nie, kleiner Editschka.«
— (Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, 2012)- « La vérité, ne l’oublie jamais, petit Editchka, c’est que les hommes sont des lâches, des salauds, et qu’ils te tueront si tu ne te tiens pas prêt à frapper le premier. »
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « Dreckskerl [ˈdʁɛksˌkɛʁl] »