Discussion Wiktionnaire:Prise de décision/Dispositifs d’aide et de croissance

Vérification de la compatibilité des outils avec votre wiki

Bonjour

Merci pour votre belle motivation !

Avant de procéder au vote (et comme évoqué aux personnes présentes à Bruxelles), il faut s'assurer que tous ces outils peuvent facilement être compatibles avec votre wiki. Je vais m'en charger d'ici la fin de la semaine. Merci d'attendre avant de lancer un vote formel ! :)

Quelques précisions concernant l'espace d'accueil : les suggestions de modifications ne sont pas encore disponibles. Elles sont en cours de création, et seront testées pendant trois mois sur les Wikipédia avec qui nous travaillons étroitement (ar, cs, ko, vi) avant d'être disponibles pour tous les autres wikis. Ces suggestions de modifications sont basées sur des catégories de maintenance et de grandes catégories de sujets (Sport, Astronomie, etc). Il n'est pas prévu de faire des suggestions thématiques. Y voir le mot du jour ou le thésaurus du mois est très loin d'être envisagé pour le moment.

Trizek (WMF) (discussion) 11 septembre 2019 à 10:01 (UTC)

Merci pour la précision. En effet, les suggestions envisagées pour l’instant sont très wikipédicentrées, ce qui n’est pas très étonnant, car ces outils sont d’abord développés pour des Wikipédias. Je ne pense pas que nous ayons modifié si fortement MediaWiki que nous ne soyons pas compatible. On utilise Cognate mais aussi Wikidata, donc faudra peut-être créer un nouvel espace de nom, mais on devrait pouvoir le connecter au reste sans trop de difficultés. Nous pourrions peut-être utiliser l’outil de suggestion tel quel en suggérant des domaines (vocabulaire de la biologie, vocabulaire du sport, etc.) mais je ne sais pas si ce serait très pertinent. Pour la maintenance par contre, nous avons des catégories pour les pages sans prononciation, sans exemple, sans image. Là, ça marcherait peut-être bien. Quoi qu’il en soit, ça ne serait clairement pas la priorité, et on ne va pas solliciter de nouveaux développements rien que pour nous, si déjà on peut avoir les correctifs nécessaires pour que ça soit propre chez nous, ça sera top. Le panneau latéral d’aide me paraît l’outil le plus intéressant parmi ceux développés Noé 11 septembre 2019 à 13:14 (UTC)

@Trizek (WMF) :, La pdd attend ton feu vert 🙂 Otourly (discussion) 18 septembre 2019 à 09:10 (UTC)

Merci Otourly. Les développeurs font le tour des fonctionnalités pour voir s'il est possible de les déployer rapidement. Nous savons qu'il y aura cependant un peu de travail à fournir concernant les messages de l'interface. Je vous tiens au courant. Trizek (WMF) (discussion) 18 septembre 2019 à 09:26 (UTC)

Super, on attend que le tour soit fini ! Pour les traductions, j’ai sollicité les droits pour être administrateur de traduction sur MediaWiki en plus de l’être sur Meta (et ici), et je me suis inscrit à Translatewiki (aussi pour traduire des bouts de Phabricator). Du coup, j’pourrai aider à traduire mais aussi sur le balisage des pages d’aide et leur mise à jour au besoin Noé 18 septembre 2019 à 10:15 (UTC)

Bonjour Otourly et Noé.

Après décision, l'équipe Growth veut bien lancer l'expérimentation sur le Wiktionaire. Cependant, je dois vous rappeler que les outils sont conçus pour les Wikipédia, et que nous ne pourrons pas passer de temps à changer les prototypes pour les adapter à vos besoins. À vous de les prendre « comme ils sont ».

Trizek (WMF) (discussion) 25 septembre 2019 à 19:00 (UTC)

Super ! Et pour le fait que le développement est d’abord prévu pour Wikipédia, pas de soucis, on a l’habitude. De toute façon, le code est libre j’imagine et on pourra trafiquer dedans pour ajuster ce qui ne nous conviendrait pas, comme on a toujours fait, non ? Noé 26 septembre 2019 à 07:21 (UTC)

D’accord, j’ouvre le vote. Otourly (discussion) 26 septembre 2019 à 07:24 (UTC)

Noé, oui, c'est faisable. Mais en concertation avec l'équipe de développement. En l'état actuel des travaux, le gros des changements à apporter sera probablement de créer localement des messages-système pour qu'ils disent « Wiktionnaire ». Trizek (WMF) (discussion) 26 septembre 2019 à 07:34 (UTC)

Concernant la restriction de l'outil de suivi aux utilisateurs nouvellement inscrits sur le Wiktionnaire

Bonjour Vive la Rosière,

dans ton vote, tu indiques être plutôt pour, parce que « ça ne concerne que les comptes créer sur le wiktio », mais cette restriction n’est valide que pour l’outil de suivi des premiers clics. Tout le reste est fonctionnel pour tous les autres utilisateurs, quelque soit leur projet de première inscription. Du moins, c’est ce que j’ai compris quand Trizek (WMF) nous l’a expliqué. Peut-être ce dernier peut nous renseigner ?

À+, Lepticed7 (Les mystères sont de mise… 🐸) 27 septembre 2019 à 06:44 (UTC)

Bonjour Lepticed7

C'est ça : l'outil understanding first day ne se focalisera que sur les nouveaux comptes. Les autres outils seront disponibles pour tout le monde s'il n'y a pas de test A/B mis en place pour voir s'il n'y a pas d'impact négatif. On y réfléchit encore, on vous tiendra au courant : si c'est mis en place, seul 50% des nouveaux auront les outils (l'autre moitié servant de groupe de test). Mais tout le onde y aura accès via les préférences.

Trizek (WMF) (discussion) 27 septembre 2019 à 11:47 (UTC)

Lettre d'information

Bonjour

L'équipe Growth publie une lettre d'information (plus ou moins) tous les mois. Le dernier numéro vient de sortir.

Si des personnes sont intéressées pour en savoir plus concernant les nouvelles avancées concernant les dispositifs d'aide et de croissance, n'hésitez pas à vous y abonner (ou à abonner la Wikidémie).

Trizek (WMF) (discussion) 7 octobre 2019 à 10:19 (UTC)

Vu qu'il a été traduit, pourquoi pas dans la Wikidémie en effet. JackPotte ($♠) 7 octobre 2019 à 12:10 (UTC)

Elle n'est pas toujours traduite : cela dépend si un traducteur bénévole de propose. Trizek (WMF) (discussion) 7 octobre 2019 à 16:26 (UTC)