Discussion:recatégoriser

linguistique : traductologie

Dernier commentaire : il y a 3 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Bonjour, C'est aussi un terme qu'on emploie en traductologie pour décrire le changement de classe grammaticale opéré par un traducteur pour obtenir une traduction plus idiomatique. J'ai pas de source pour prouver mes dires malheureusement. Mais je le mets là du coup :) Carpe diem, ac flores amoris (discussion) 14 septembre 2021 à 18:11 (UTC)Répondre