Discussion:ras-le-bol

Je suis surpris de lire, dans la partie étymologie : « En ancien français, le bol et le pot désignaient également le derrière mais ces expressions sont passées dans le langage familier. (Voir aussi avoir du bol, avoir du pot). »

Je ne suis pas d’accord avec cette assertion. Pour moi, le bol désigne dans ces expressions clairement la tête. Qu’en pensez-vous ?

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 29 juin 2011 à 16:06 (UTC)

ras la casquette semblerait indiquer que c'est bien de ce côté que ça se passe. Néanmoins le TLFi confirme pour pot, mais plus tard : 1896 «postérieur», 1920 «anus». Rien pour bol. --GaAs 29 juin 2011 à 16:25 (UTC)