Discussion:pastre
Ajouter un sujetBonjour, je suis nouveau sur le site, je ne connais pas le fonctionnement, si j'ai besoin d'un avis extérieur pour une éventuelle modification de la page. J'ai des infos pour compléter cette page (créer une nouvelle catégorie de langue pour ce nom : étant donné que c'est un nom aussi en vieux sicilien : http://mapage.noos.fr/voute/debuter/nomsitalie.htm , confirmé après lecture du dictionnaire de Michel Calvi - Dictionnaire des noms de famille d'Italie : http://www.librairie-genealogie.com/fr/noms-de-famille/449-dictionnaire-des-noms-de-famille-d-italie.html . Dans le dico la définition est : "surnom donné au berger". C'est donc un diminutif de l'italien "pastore" que l'on trouve en Sicile. J'ai également trouvé une trace écrite : https://books.google.fr/books?id=zKMFda5ssR0C&pg=PA178&lpg=PA178&dq=i+pastori+li+pastre&source=bl&ots=f5ULlW4m_m&sig=mwKPXSnf8jFIVNir405Zko1b2cI&hl=fr&sa=X&ved=2ahUKEwiEp5Wg8KbfAhXDgM4BHbYcCh84ChDoATAEegQIBRAB#v=onepage&q=i%20pastori%20li%20pastre&f=false . Qui prouve que "pastre" était une autre façon de nommer le berger. Merci de votre aide.
Démarrer une discussion sur pastre
Les pages de discussion sont l’endroit où vous discutez de la manière d’améliorer au mieux le contenu du Wiktionnaire. Vous pouvez utiliser cette page pour démarrer une discussion avec les autres utilisateurs sur la façon d’améliorer pastre.
