Discussion:les deux mon neveu

Je crois plutôt que l'expression est "Un peu, mon neveu !" Selon Pierre Enckell, cette expression serait apparue en 1824 sous sa première forme avec "un peu !" qui est une version courte de "pas qu'un peu !" litote pour dire 'complètement'.

Il me semble qu'il y a une confusion

C’est plus qu’une copie de un peu mon neveu, il s’agit d’une expression de la langue. JackPotte ($♠) 11 janvier 2013 à 20:41 (UTC)