Discussion:le mieux est l’ennemi du bien

Remarque

Il ne s'agit pas d'un proverbe mais d'une citation (de Montesquieu ; Charles-Louis de Secondat, de la Brède, de Montesquieu), mais mal retranscrite. La phrase exacte est "Le mieux est le mortel ennemi du bien".

Elle signifie à l'évidence que la recherche de la perfection est un vice majeur en toute chose, nuisible au but que l'on poursuit. Selon Montesquieu, la recherche du mieux n'est donc pas un parachèvement de la recherche du bien, mais un piège fatal où toute entreprise bénéfique peut s'enliser, sombrer, virer à l'échec.

Déplacé de l'article par moi. --GaAs 11 octobre 2010 à 13:23 (UTC)

Autre remarque, sémantico-philosophique

Cette assertion non dénuée de sens, mais souvent utilisée comme "paravent" par ceux qui ne veulent rien faire pour améliorer une situation est d'ailleurs parfois, à juste titre discutée, par exemple par D Brown :
Brown D (2003) Is the best the enemy of the good? Livelihoods perspectives on bushmeat harvesting and trade – some issues and challenges. ODI, London
--Lamiot (discussion) 26 mai 2013 à 09:46 (UTC)

Aquinas did not say this

The quote is from a translator's footnote (F. Lachat, 1857, vol. VI, p. 306). It's not in Aquinas's text.--96.245.98.213 21 mai 2017 à 16:04 (UTC)

JackPotte ($♠) 21 mai 2017 à 16:38 (UTC)

Autre source

Voltaire, Contes en vers, « La Bégueule », 1772, page : Dans ses écrits un sage Italien / Dit que le mieux est l’ennemi du bien. — message non signé de 90.53.203.72 (d · c) du 8 avril 2020 à 17:14

En effet, le texte est dans Wikisource : Voltaire, « La Bégueule », Contes en vers, Garnier, 1877, pages 50-56 Noé 8 avril 2020 à 18:53 (UTC)