Discussion:inuvialuit
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 3 ans par DenisdeShawi
Bonjour 
@Tlania :. Es-tu en mesure, toi, de vérifier que la définition de ce ce mot est vraiment en lien avec tout le nord-ouest (incluant donc le Yukon) et non seulement les Territories du Nord-Ouest ? Je sais qu'il y a un wiktionnairiste qui se spécialise dans les langues nordiques, qu'il a déjà communiqué avec toi, mais je ne sais plus qui ! Pas urgent. Bonne journée. DenisdeShawi (discussion) 17 janvier 2021 à 16:30 (UTC)
- Salut
@DenisdeShawi : C'est pas mon domaine d'expertise mais je peux faire des recherches en ligne. Petit coup d'oeil rapide: cette page sur les Inuvialuit ne mentionne pas le Yukon, mais cette page sur les Inuit contient cet extrait:
- Salut
- "En 2016, environ 73 % de la totalité des Inuits du Canada vivent à Inuit Nunangat, plus de la moitié de ce nombre (63,7 %) vivant au Nunavut , suivi par le Nunavik (dans le nord du Québec ), par l’Arctique de l’Ouest (les Territoires du Nord-Ouest et le Yukon ) connu sous le nom d’Inuvialuit, et par le Nunatsiavut (situé le long de la côte nord du Labrador)."
- ... Donc il faut creuser un peu plus, mais j'ai l'impression qu'il faut corriger pour distinguer ce qui renvoie à des personnes versus un territoire, et quelle délimitation géographique il faut faire. Peut-être pas les même usages selon qu'il y ait une majuscule ou pas. Merci de me signaler ça, ce genre de problématiques m'intéresse et j'y reviendrai. :) L'expert en langues du nord Unsui a l'air assez débordé et je l'ai déjà assommé de questions récemment, je vais le laisser tranquille. :D --Tlania (discussion) 17 janvier 2021 à 16:51 (UTC)
- Dans un premier temps, il faudrait corriger soit la définition soit le type de mot car la définition actuelle est celle d’un adjectif. Ensuite, s’il s’agit de la région, elle recouvre en effet le nord du Yukon. Je vérifierai plus avant. — Unsui Discuter 17 janvier 2021 à 17:27 (UTC)
- Ah oui, en effet! Résumé/explication de ce que je viens de faire: en faire une entrée pour un adjectif. La citation illustre un nom propre pour la région, pas un adjectif, je crois?, donc je l'enlève et elle sera excellente pour une nouvelle page avec la graphie à majuscule, plus tard. La citation suit ma signature... --Tlania (discussion) 17 janvier 2021 à 19:04 (UTC)
- Ces deux dialectes sont considérés comme mourants, et les organisations de ces régions qui créent des programmes culturels pour la télévision, comme la société de communication d'Inuvialuit, créent souvent des contenus en anglais également. — (Radio-Canada, Une nouvelle chaîne de télévision en langue inuit arrive au Canada, radio-canada.ca, 16 janvier 2021)
- Ah oui, en effet! Résumé/explication de ce que je viens de faire: en faire une entrée pour un adjectif. La citation illustre un nom propre pour la région, pas un adjectif, je crois?, donc je l'enlève et elle sera excellente pour une nouvelle page avec la graphie à majuscule, plus tard. La citation suit ma signature... --Tlania (discussion) 17 janvier 2021 à 19:04 (UTC)
- Dans un premier temps, il faudrait corriger soit la définition soit le type de mot car la définition actuelle est celle d’un adjectif. Ensuite, s’il s’agit de la région, elle recouvre en effet le nord du Yukon. Je vérifierai plus avant. — Unsui Discuter 17 janvier 2021 à 17:27 (UTC)
- ... Donc il faut creuser un peu plus, mais j'ai l'impression qu'il faut corriger pour distinguer ce qui renvoie à des personnes versus un territoire, et quelle délimitation géographique il faut faire. Peut-être pas les même usages selon qu'il y ait une majuscule ou pas. Merci de me signaler ça, ce genre de problématiques m'intéresse et j'y reviendrai. :) L'expert en langues du nord Unsui a l'air assez débordé et je l'ai déjà assommé de questions récemment, je vais le laisser tranquille. :D --Tlania (discussion) 17 janvier 2021 à 16:51 (UTC)
@tlania : wow ! DenisdeShawi (discussion) 17 janvier 2021 à 22:20 (UTC)