Discussion:en trombe

Brusquement ou à toute vitesse. ?

En trombe signifie, il me semble, rapidement ou à plus grande vitesse et non brusquement qui signifie soudainement ni à toute vitesse qui signifie à la vitesse maximale.--Yax3 (discussion) 2 septembre 2012 à 22:33 (UTC)

Il faut prendre l’habitude de consulter les dictionnaires, quand on a un doute… Voyons plutôt :

• Il est entré dans ce salon comme une trombe, il est entré en trombe, Il est entré d'un mouvement très brusque et très rapide — (Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (trombe))

Le TLFi est du même avis que le DAF (Voir « trombe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage)

— Actarus ^{(Prince d'Euphor)} 3 septembre 2012 à 02:55 (UTC)