Discussion:débraillé

en Occitanie ?

Dernier commentaire : il y a 8 ans1 commentaire1 participant à la discussion

Sauf erreur de ma part, il me semble qu'au moins en Languedoc ("Occitanie Pyrénée-Méditerranée") et Provence "débraillé" a le sens plus précis de "dont la chemise (ou le tee-shirt) n'est pas rangée dans son pantalon" (c'est mal dit...), est-ce le cas ailleurs ? débrailler signifie dans ces régions plus précisément "sortir une chemise (ou un tee-shirt) de son pantalon". C'est bien l'idée d'avoir une tenue vestimentaire négligée mais le sens est plus précis. C'est à mettre en parallèle avec le sens régional de "braille(s)" 'pantalon'. --Xic668 (discussion) 3 juillet 2016 à 10:31 (UTC)Répondre