Discussion:chamberlain
Ajouter un sujetDernier commentaire : il y a 6 ans par Basnormand dans le sujet Autres discussions sur ce terme
Autres discussions sur ce terme
[modifier le wikicode]- Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2017#si vis pacem para umbrellum, question n° 18 vel circa du mois Wiktionnaire:Questions sur les mots/septembre 2017
Considérons l'extrait suivant, datant de 1904 :
- On s'est beaucoup égayé, à la séance de la Chambre de samedi, en voyant apparaître M. Brisson complètement métamorphosé. Le président avait fait raser sa barbe. Il était en Chamberlain, avec un monocle à l'œil et une orchidée à la boutonnière. La majorité des députés a trouvé du plus mauvais goût cette flatterie à l'Angleterre. Seul, M. Delcassé a manifesté son enthousiasme, et s'est mis à chanter le “God save the King” d'une voix fausse et. enrouée. — (Reporter, La politique, § 3, dans Le rire – Journal humoristique paraissant le samedi, n° 56 du 27 février 1904, Paris, 1904, p. 10)
Qui est ce Chamberlain ? De quelle pièce de vêtement s'agit-il exactement ? Maginhard (discussion) 10 avril 2018 à 12:15 (UTC)
- On peut voir qu’en anglais, le terme signifie chambellan.
- La citation désignerait-elle une pièce de vêtements analogue aux costumes des chambellans ? A « creuser » --Basnormand (discussion) 10 avril 2018 à 12:23 (UTC)