Discussion:associé

traduction en croate :
dans le pays on ne distingue pas :
apport en numéraire , apport en nature, et apport en industrie :
le terme "asosje" est trop vague, il faut distinguer :
"nositelj temeljnog kapitala" : celui qui a investit et est l'actionnaire ouchant le profit , et :
"nostelj industrijske dobiti" : celui qui apporte son savoir faire dans le travail et touche un salaire :
on pourrait faire deux acronymes : "n.t.k." et "n.i.d." un temps d'adaptation au système capitaliste.
--Herljevic (discussion) 6 mai 2021 à 15:41 (UTC)