Aller au contenu

Discussion:Inch’Allah

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Ajouter un sujet
Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Dernier commentaire : il y a 11 ans par Xic667 dans le sujet signification

signification

[modifier le wikicode]

'Si Dieu veut' est une traduction littérale mais en fait ça ne dit pas le vrai sens qui se veut performatif : c'est une manière de dire 'Dieu fasse qu’il en soit ainsi'. Xic667 20 avril 2013 à 16:26 (UTC)Répondre