Discussion:Heute

Etymologie de Heute

Bonjour, l'étymologie indiquée dans la page du substantif neutre Heute : : "La motivation cognitive qui sous-tend le nom germanique désignant l'aujourd'hui est proprement "ce-jour", par exemple en vieux-haut-alld *hiu tagu, puis "hiutu", puis moyen-ht-alld hiute (prononcé [hüte], puis alld "heute" (diphtongaison)! On a une motivation similaire dans d'autres langues, par exemple latin "ho-die", grec sêmeron. Le français insiste et amplifie: au-jour-de-hui, c'est-à-dire "au jour de ce jour" ("hui" étant le résultat évolutif du latin "hodie")..... " correspond à celle de l'adverbe heute dont ce substantif est issu. Aussi serait-il opportun de supprimer cette partie de l'étymologie. Cordialement Beitrag50330 (discussion) 2 mai 2024 à 15:45 (UTC)