Dinard
Étymologie
[modifier le wikicode]- De Dinart (1210)[1]. Composé du vieux breton din (« hauteur fortifiée »), lui-même issu du brittonique din, déformation du proto-celtique dun et du vieux breton ard qui peut correspondre à deux mots différents :
- Le nom ard \arθ\ qui désigne l’ours, mais encore le guerrier que l’on trouve sous la forme arth dans de nombreux noms propres bretons et gallois. De même art signifie « ours » et « guerrier » en irlandais ancien[2][3].
- L’adjectif ard \arð\ qui signifie « élevé » au sens propre, ce qui serait redondant, mais aussi « distingué » au sens figuré[2][3].
Nom propre
[modifier le wikicode]| Nom propre |
|---|
| Dinard \di.naʁ\ |
Dinard \di.naʁ\
- (Géographie) Commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine.
Quelques années avant, Suzanne Lenglen et Alain Gerbault, dont la famille est installée à Dinard, échangèrent quelques balles sur les terres battues dinardaises, le plus vieux club de tennis français.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 31 juillet 2022, page 3)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- Dinard sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Office public de la langue bretonne
- ↑ a et b Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part I, Toronto, 1985
- ↑ a et b Claude Evans et Léon Fleuriot, A Dictionary of Old Breton - Dictionnaire du vieux breton - Part II, Toronto, 1985
- Cette page utilise des renseignements venant du site habitants.fr.
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]Dinard \ˈdiːnart\ féminin
- (Vieilli) (Géographie) Dinard (commune française, située dans le département de l’Ille-et-Vilaine).
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- ↑ Martial Ménard, Devri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Noms propres en français issus d’un mot en vieux breton
- Noms propres en breton issus d’un mot en proto-celtique
- Noms propres en français
- Localités du département de l’Ille-et-Vilaine en français
- Exemples en français
- breton
- Noms propres en breton
- Termes vieillis en breton
- Localités de Bretagne en breton