Dauphinoise

Français

Étymologie

Voir à Dauphinois. Le modèle automobile a été nommé ainsi parce qu’il avait été doté du moteur de la Dauphine.

Nom commun

Singulier	Pluriel
Dauphinoise	Dauphinoises
\do.fi.nwaz\

Dauphinoise \do.fi.nwaz\ féminin (pour un homme, on dit : Dauphinois)

Habitante de Dauphin, commune française située dans le département des Alpes-de-Haute-Provence.

Notes

Ce mot est un gentilé. Un gentilé désigne les habitants d’un lieu, les personnes qui en sont originaires ou qui le représentent (par exemple, les membres d’une équipe sportive).

Traductions

Nom propre

Invariable
Dauphinoise \do.fi.nwaz\

Dauphinoise \do.fi.nwaz\ féminin

(Transport) (Marque commerciale) Nom donné par la marque automobile Renault aux versions utilitaires de la Juvaquatre de 1957 à 1960.
- En 1956 il est décidé au sein de la Régie Nationale Renault, de doter le break et la fourgonnette 300 kg du moteur 5CV, 58x80, 845 cm³ à 3 paliers type Ventoux, celui-là même équipe la toute nouvelle Dauphine. C’est donc grâce à ce nouveau moteur que le petit utilitaire est baptisé Dauphinoise. — (Marc Sliwowski, La Dauphinoise 1956-1960 Type R2101, jrhp.fr/site.juvaquatre, 2016)
- Aux vacances de Pâques, le jeune homme a obtenu son permis, il conduit la voiture paternelle, une « Renault Dauphinoise », dénommée « Juva IV », un break pratique qui facilite les chargements volumineux par la porte arrière. — (Daniel Esnault, La promesse dans la cabane, éditions Cheminements, 2003, page 30)
- Trois semaines après ma naissance, je regagnai, à bord d’une Renault Juvaquatre Dauphinoise, le domicile familial à La Fère. — (Jacqueline Lesage-Haudry, Les Oyats de Normandie, Edilivre, 2017, page 12)