Covid long
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| Covid long | Covid longs |
| \kɔ.vid lɔ̃\ | |
Covid long \kɔ.vid lɔ̃\ masculin
- (Nosologie) Forme longue du Covid-19 caractérisée par la persistance des symptômes de la maladie.
Nombreuses sont les personnes infectées par le SARS-CoV-2, hospitalisées ou non, qui souffrent de divers troubles, des semaines, voire des mois après l’infection. Une étude publiée samedi 9 janvier dans The Lancet offre un aperçu de l’ampleur de ce phénomène préoccupant, parfois qualifié de « Covid long ».
— (Pascale Santi, Covid-19 : après leur hospitalisation, trois patients sur quatre présenteraient des symptômes durables, selon une étude chinoise, Le Monde. Mis en ligne le 9 janvier 2021)
- (Par métonymie) Patient atteint d’une forme persistante du Covid-19.
Chez ces Covid longs, la baisse d’activité touche d’abord les bulbes olfactifs puis, avec des intensités différentes, les nombreuses zones cérébrales auxquelles ces « postes avancés » sont reliés. Les régions limbiques, impliquées dans la mémoire et les émotions, mais aussi le tronc cérébral, situé plus en arrière, qui règle les comportements autonomes comme la respiration, le sommeil ou la fréquence cardiaque. Et enfin le cervelet, lié à l’équilibre et à la motricité.
— (Gilles Rof, « À Marseille, des pistes thérapeutiques pour les Covid longs », dans Le Monde, 19 février 2021 [texte intégral])
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : long Covid (en), long-haul Covid (en)
- Espagnol : Covid a largo plazo (es), Covid prolongado (es), Covid persistente (es)
- Suédois : postcovid (sv)