Aller au contenu

Conjugaison:portugais/vexar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

vexar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vexar
Gerúndio (gérondif) vexando
Particípio (participe) vexado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vexar vexares vexar vexarmos vexardes vexarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vexo vexas vexa vexamos vexais vexam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vexava vexavas vexava vexávamos vexáveis vexavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vexei vexaste vexou vexámos /
brésilien: vexamos
vexastes vexaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vexara vexaras vexara vexáramos vexáreis vexaram
Futuro do presente
(futur du présent)
vexarei vexarás vexará vexaremos vexareis vexarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vexaria vexarias vexaria vexaríamos vexaríeis vexariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
vexe vexes vexe vexemos vexeis vexem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
vexasse vexasses vexasse vexássemos vexásseis vexassem
Futuro
(futur)
vexar vexares vexar vexarmos vexardes vexarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vexa vexe vexemos vexai vexem
Negativo
(négatif)
- não vexes não vexe não vexemos não vexeis não vexem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

vexar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) vexar-se
Gerúndio (gérondif) vexando-se
Particípio (participe) vexado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
vexar-me vexares-te vexar-se vexarmo-nos vexardes-vos vexarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
vexo-me vexas-te vexa-se vexamo-nos vexais-vos vexam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
vexava-me vexavas-te vexava-se vexávamo-nos vexáveis-vos vexavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
vexei-me vexaste-te vexou-se vexámo-nos /
brésilien: vexamos-nos
vexastes-vos vexaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
vexara-me vexaras-te vexara-se vexáramo-nos vexáreis-vos vexaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
vexar-me-ei vexar-te-ás vexar-se-á vexar-nos-emos vexar-vos-eis vexar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
vexar-me-ia vexar-te-ias vexar-se-ia vexar-nos-íamos vexar-vos-íeis vexar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me vexe te vexes se vexe nos vexemos vos vexeis se vexem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me vexasse te vexasses se vexasse nos vexássemos vos vexásseis se vexassem
Futuro
(futur)
me vexar te vexares se vexar nos vexarmos vos vexardes se vexarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- vexa-te vexe-se vexemo-nos vexai-vos vexem-se
Negativo
(négatif)
- não te vexes não se vexe não nos vexemos não vos vexeis não se vexem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.