Aller au contenu

Conjugaison:portugais/refugiar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

refugiar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) refugiar
Gerúndio (gérondif) refugiando
Particípio (participe) refugiado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
refugiar refugiares refugiar refugiarmos refugiardes refugiarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
refugio refugias refugia refugiamos refugiais refugiam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
refugiava refugiavas refugiava refugiávamos refugiáveis refugiavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
refugiei refugiaste refugiou refugiámos /
brésilien: refugiamos
refugiastes refugiaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
refugiara refugiaras refugiara refugiáramos refugiáreis refugiaram
Futuro do presente
(futur du présent)
refugiarei refugiarás refugiará refugiaremos refugiareis refugiarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
refugiaria refugiarias refugiaria refugiaríamos refugiaríeis refugiariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
refugie refugies refugie refugiemos refugieis refugiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
refugiasse refugiasses refugiasse refugiássemos refugiásseis refugiassem
Futuro
(futur)
refugiar refugiares refugiar refugiarmos refugiardes refugiarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- refugia refugie refugiemos refugiai refugiem
Negativo
(négatif)
- não refugies não refugie não refugiemos não refugieis não refugiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

refugiar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) refugiar-se
Gerúndio (gérondif) refugiando-se
Particípio (participe) refugiado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
refugiar-me refugiares-te refugiar-se refugiarmo-nos refugiardes-vos refugiarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
refugio-me refugias-te refugia-se refugiamo-nos refugiais-vos refugiam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
refugiava-me refugiavas-te refugiava-se refugiávamo-nos refugiáveis-vos refugiavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
refugiei-me refugiaste-te refugiou-se refugiámo-nos /
brésilien: refugiamos-nos
refugiastes-vos refugiaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
refugiara-me refugiaras-te refugiara-se refugiáramo-nos refugiáreis-vos refugiaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
refugiar-me-ei refugiar-te-ás refugiar-se-á refugiar-nos-emos refugiar-vos-eis refugiar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
refugiar-me-ia refugiar-te-ias refugiar-se-ia refugiar-nos-íamos refugiar-vos-íeis refugiar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me refugie te refugies se refugie nos refugiemos vos refugieis se refugiem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me refugiasse te refugiasses se refugiasse nos refugiássemos vos refugiásseis se refugiassem
Futuro
(futur)
me refugiar te refugiares se refugiar nos refugiarmos vos refugiardes se refugiarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- refugia-te refugie-se refugiemo-nos refugiai-vos refugiem-se
Negativo
(négatif)
- não te refugies não se refugie não nos refugiemos não vos refugieis não se refugiem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.