Conjugaison:portugais/passar

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/passar

passar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		passar
Gerúndio (gérondif)		passando
Particípio (participe)		passado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		passar	passares	passar	passarmos	passardes	passarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	passo	passas	passa	passamos	passais	passam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	passava	passavas	passava	passávamos	passáveis	passavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	passei	passaste	passou	passámos / brésilien: passamos	passastes	passaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	passara	passaras	passara	passáramos	passáreis	passaram
	Futuro do presente (futur du présent)	passarei	passarás	passará	passaremos	passareis	passarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	passaria	passarias	passaria	passaríamos	passaríeis	passariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	passe	passes	passe	passemos	passeis	passem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	passasse	passasses	passasse	passássemos	passásseis	passassem
	Futuro (futur)	passar	passares	passar	passarmos	passardes	passarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	passa	passe	passemos	passai	passem
	Negativo (négatif)	-	não passes	não passe	não passemos	não passeis	não passem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/passar

passar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		passar-se
Gerúndio (gérondif)		passando-se
Particípio (participe)		passado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		passar-me	passares-te	passar-se	passarmo-nos	passardes-vos	passarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	passo-me	passas-te	passa-se	passamo-nos	passais-vos	passam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	passava-me	passavas-te	passava-se	passávamo-nos	passáveis-vos	passavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	passei-me	passaste-te	passou-se	passámo-nos / brésilien: passamos-nos	passastes-vos	passaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	passara-me	passaras-te	passara-se	passáramo-nos	passáreis-vos	passaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	passar-me-ei	passar-te-ás	passar-se-á	passar-nos-emos	passar-vos-eis	passar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	passar-me-ia	passar-te-ias	passar-se-ia	passar-nos-íamos	passar-vos-íeis	passar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me passe	te passes	se passe	nos passemos	vos passeis	se passem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me passasse	te passasses	se passasse	nos passássemos	vos passásseis	se passassem
	Futuro (futur)	me passar	te passares	se passar	nos passarmos	vos passardes	se passarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	passa-te	passe-se	passemo-nos	passai-vos	passem-se
	Negativo (négatif)	-	não te passes	não se passe	não nos passemos	não vos passeis	não se passem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.