Aller au contenu

Conjugaison:portugais/gerar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

gerar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) gerar
Gerúndio (gérondif) gerando
Particípio (participe) gerado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
gerar gerares gerar gerarmos gerardes gerarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
gero geras gera geramos gerais geram
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
gerava geravas gerava gerávamos geráveis geravam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
gerei geraste gerou gerámos /
brésilien: geramos
gerastes geraram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
gerara geraras gerara geráramos geráreis geraram
Futuro do presente
(futur du présent)
gerarei gerarás gerará geraremos gerareis gerarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
geraria gerarias geraria geraríamos geraríeis gerariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
gere geres gere geremos gereis gerem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
gerasse gerasses gerasse gerássemos gerásseis gerassem
Futuro
(futur)
gerar gerares gerar gerarmos gerardes gerarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- gera gere geremos gerai gerem
Negativo
(négatif)
- não geres não gere não geremos não gereis não gerem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

gerar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) gerar-se
Gerúndio (gérondif) gerando-se
Particípio (participe) gerado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
gerar-me gerares-te gerar-se gerarmo-nos gerardes-vos gerarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
gero-me geras-te gera-se geramo-nos gerais-vos geram-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
gerava-me geravas-te gerava-se gerávamo-nos geráveis-vos geravam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
gerei-me geraste-te gerou-se gerámo-nos /
brésilien: geramos-nos
gerastes-vos geraram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
gerara-me geraras-te gerara-se geráramo-nos geráreis-vos geraram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
gerar-me-ei gerar-te-ás gerar-se-á gerar-nos-emos gerar-vos-eis gerar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
gerar-me-ia gerar-te-ias gerar-se-ia gerar-nos-íamos gerar-vos-íeis gerar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me gere te geres se gere nos geremos vos gereis se gerem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me gerasse te gerasses se gerasse nos gerássemos vos gerásseis se gerassem
Futuro
(futur)
me gerar te gerares se gerar nos gerarmos vos gerardes se gerarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- gera-te gere-se geremo-nos gerai-vos gerem-se
Negativo
(négatif)
- não te geres não se gere não nos geremos não vos gereis não se gerem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.