Conjugaison:portugais/equivocar-se

 Conjugaison active

 Conjugaison pronominale

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/equivocar-se

equivocar, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		equivocar
Gerúndio (gérondif)		equivocando
Particípio (participe)		equivocado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		equivocar	equivocares	equivocar	equivocarmos	equivocardes	equivocarem
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	equivoco	equivocas	equivoca	equivocamos	equivocais	equivocam
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	equivocava	equivocavas	equivocava	equivocávamos	equivocáveis	equivocavam
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	equivoquei	equivocaste	equivocou	equivocámos / brésilien: equivocamos	equivocastes	equivocaram
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	equivocara	equivocaras	equivocara	equivocáramos	equivocáreis	equivocaram
	Futuro do presente (futur du présent)	equivocarei	equivocarás	equivocará	equivocaremos	equivocareis	equivocarão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	equivocaria	equivocarias	equivocaria	equivocaríamos	equivocaríeis	equivocariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	equivoque	equivoques	equivoque	equivoquemos	equivoqueis	equivoquem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	equivocasse	equivocasses	equivocasse	equivocássemos	equivocásseis	equivocassem
	Futuro (futur)	equivocar	equivocares	equivocar	equivocarmos	equivocardes	equivocarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	equivoca	equivoque	equivoquemos	equivocai	equivoquem
	Negativo (négatif)	-	não equivoques	não equivoque	não equivoquemos	não equivoqueis	não equivoquem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

    Conjugaison des verbes en portugais portugais/equivocar-se

equivocar-se, 1er groupe
Formas impessoais (formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif)		equivocar-se
Gerúndio (gérondif)		equivocando-se
Particípio (participe)		equivocado
Formas pessoais (formes personnelles)
número (nombre)		singular (singulier)			plural (pluriel)
pessoa (personne)		primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)	primeira (première)	segunda (deuxième)	terceira (troisième)
		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal (infinitif personnel)		equivocar-me	equivocares-te	equivocar-se	equivocarmo-nos	equivocardes-vos	equivocarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
	Presente (présent)	equivoco-me	equivocas-te	equivoca-se	equivocamo-nos	equivocais-vos	equivocam-se
	Pretérito imperfeito (Prétérit imparfait)	equivocava-me	equivocavas-te	equivocava-se	equivocávamo-nos	equivocáveis-vos	equivocavam-se
	Pretérito perfeito (Prétérit parfait)	equivoquei-me	equivocaste-te	equivocou-se	equivocámo-nos / brésilien: equivocamos-nos	equivocastes-vos	equivocaram-se
	Pretérito mais-que-perfeito (Prétérit plus-que-parfait)	equivocara-me	equivocaras-te	equivocara-se	equivocáramo-nos	equivocáreis-vos	equivocaram-se
	Futuro do presente (futur du présent)	equivocar-me-ei	equivocar-te-ás	equivocar-se-á	equivocar-nos-emos	equivocar-vos-eis	equivocar-se-ão
	Futuro do pretérito (futur du prétérit)	equivocar-me-ia	equivocar-te-ias	equivocar-se-ia	equivocar-nos-íamos	equivocar-vos-íeis	equivocar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Presente (présent)	me equivoque	te equivoques	se equivoque	nos equivoquemos	vos equivoqueis	se equivoquem
	Pretérito imperfeito (prétérit imparfait)	me equivocasse	te equivocasses	se equivocasse	nos equivocássemos	vos equivocásseis	se equivocassem
	Futuro (futur)	me equivocar	te equivocares	se equivocar	nos equivocarmos	vos equivocardes	se equivocarem
Mode Imperativo (impératif)		eu	tu	ele / ela / você¹²	nós	vós	eles/ elas/ vocês²
	Afirmativo (affirmatif)	-	equivoca-te	equivoque-se	equivoquemo-nos	equivocai-vos	equivoquem-se
	Negativo (négatif)	-	não te equivoques	não se equivoque	não nos equivoquemos	não vos equivoqueis	não se equivoquem
¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement. ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.