Aller au contenu

Conjugaison:portugais/emendar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

emendar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) emendar
Gerúndio (gérondif) emendando
Particípio (participe) emendado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
emendar emendares emendar emendarmos emendardes emendarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
emendo emendas emenda emendamos emendais emendam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
emendava emendavas emendava emendávamos emendáveis emendavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
emendei emendaste emendou emendámos /
brésilien: emendamos
emendastes emendaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
emendara emendaras emendara emendáramos emendáreis emendaram
Futuro do presente
(futur du présent)
emendarei emendarás emendará emendaremos emendareis emendarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
emendaria emendarias emendaria emendaríamos emendaríeis emendariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
emende emendes emende emendemos emendeis emendem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
emendasse emendasses emendasse emendássemos emendásseis emendassem
Futuro
(futur)
emendar emendares emendar emendarmos emendardes emendarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- emenda emende emendemos emendai emendem
Negativo
(négatif)
- não emendes não emende não emendemos não emendeis não emendem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

emendar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) emendar-se
Gerúndio (gérondif) emendando-se
Particípio (participe) emendado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
emendar-me emendares-te emendar-se emendarmo-nos emendardes-vos emendarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
emendo-me emendas-te emenda-se emendamo-nos emendais-vos emendam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
emendava-me emendavas-te emendava-se emendávamo-nos emendáveis-vos emendavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
emendei-me emendaste-te emendou-se emendámo-nos /
brésilien: emendamos-nos
emendastes-vos emendaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
emendara-me emendaras-te emendara-se emendáramo-nos emendáreis-vos emendaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
emendar-me-ei emendar-te-ás emendar-se-á emendar-nos-emos emendar-vos-eis emendar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
emendar-me-ia emendar-te-ias emendar-se-ia emendar-nos-íamos emendar-vos-íeis emendar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me emende te emendes se emende nos emendemos vos emendeis se emendem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me emendasse te emendasses se emendasse nos emendássemos vos emendásseis se emendassem
Futuro
(futur)
me emendar te emendares se emendar nos emendarmos vos emendardes se emendarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- emenda-te emende-se emendemo-nos emendai-vos emendem-se
Negativo
(négatif)
- não te emendes não se emende não nos emendemos não vos emendeis não se emendem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.