Aller au contenu

Conjugaison:portugais/deitar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

deitar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) deitar
Gerúndio (gérondif) deitando
Particípio (participe) deitado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
deitar deitares deitar deitarmos deitardes deitarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
deito deitas deita deitamos deitais deitam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
deitava deitavas deitava deitávamos deitáveis deitavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
deitei deitaste deitou deitámos /
brésilien: deitamos
deitastes deitaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
deitara deitaras deitara deitáramos deitáreis deitaram
Futuro do presente
(futur du présent)
deitarei deitarás deitará deitaremos deitareis deitarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
deitaria deitarias deitaria deitaríamos deitaríeis deitariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
deite deites deite deitemos deiteis deitem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
deitasse deitasses deitasse deitássemos deitásseis deitassem
Futuro
(futur)
deitar deitares deitar deitarmos deitardes deitarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- deita deite deitemos deitai deitem
Negativo
(négatif)
- não deites não deite não deitemos não deiteis não deitem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

deitar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) deitar-se
Gerúndio (gérondif) deitando-se
Particípio (participe) deitado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
deitar-me deitares-te deitar-se deitarmo-nos deitardes-vos deitarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
deito-me deitas-te deita-se deitamo-nos deitais-vos deitam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
deitava-me deitavas-te deitava-se deitávamo-nos deitáveis-vos deitavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
deitei-me deitaste-te deitou-se deitámo-nos /
brésilien: deitamos-nos
deitastes-vos deitaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
deitara-me deitaras-te deitara-se deitáramo-nos deitáreis-vos deitaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
deitar-me-ei deitar-te-ás deitar-se-á deitar-nos-emos deitar-vos-eis deitar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
deitar-me-ia deitar-te-ias deitar-se-ia deitar-nos-íamos deitar-vos-íeis deitar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me deite te deites se deite nos deitemos vos deiteis se deitem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me deitasse te deitasses se deitasse nos deitássemos vos deitásseis se deitassem
Futuro
(futur)
me deitar te deitares se deitar nos deitarmos vos deitardes se deitarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- deita-te deite-se deitemo-nos deitai-vos deitem-se
Negativo
(négatif)
- não te deites não se deite não nos deitemos não vos deiteis não se deitem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.