Aller au contenu

Conjugaison:portugais/banhar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

banhar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) banhar
Gerúndio (gérondif) banhando
Particípio (participe) banhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
banhar banhares banhar banharmos banhardes banharem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
banho banhas banha banhamos banhais banham
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
banhava banhavas banhava banhávamos banháveis banhavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
banhei banhaste banhou banhámos /
brésilien: banhamos
banhastes banharam
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
banhara banharas banhara banháramos banháreis banharam
Futuro do presente
(futur du présent)
banharei banharás banhará banharemos banhareis banharão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
banharia banharias banharia banharíamos banharíeis banhariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
banhe banhes banhe banhemos banheis banhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
banhasse banhasses banhasse banhássemos banhásseis banhassem
Futuro
(futur)
banhar banhares banhar banharmos banhardes banharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- banha banhe banhemos banhai banhem
Negativo
(négatif)
- não banhes não banhe não banhemos não banheis não banhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

banhar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) banhar-se
Gerúndio (gérondif) banhando-se
Particípio (participe) banhado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
banhar-me banhares-te banhar-se banharmo-nos banhardes-vos banharem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
banho-me banhas-te banha-se banhamo-nos banhais-vos banham-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
banhava-me banhavas-te banhava-se banhávamo-nos banháveis-vos banhavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
banhei-me banhaste-te banhou-se banhámo-nos /
brésilien: banhamos-nos
banhastes-vos banharam-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
banhara-me banharas-te banhara-se banháramo-nos banháreis-vos banharam-se
Futuro do presente
(futur du présent)
banhar-me-ei banhar-te-ás banhar-se-á banhar-nos-emos banhar-vos-eis banhar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
banhar-me-ia banhar-te-ias banhar-se-ia banhar-nos-íamos banhar-vos-íeis banhar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me banhe te banhes se banhe nos banhemos vos banheis se banhem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me banhasse te banhasses se banhasse nos banhássemos vos banhásseis se banhassem
Futuro
(futur)
me banhar te banhares se banhar nos banharmos vos banhardes se banharem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- banha-te banhe-se banhemo-nos banhai-vos banhem-se
Negativo
(négatif)
- não te banhes não se banhe não nos banhemos não vos banheis não se banhem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.