Aller au contenu

Conjugaison:portugais/aproximar

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

aproximar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aproximar
Gerúndio (gérondif) aproximando
Particípio (participe) aproximado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
aproximar aproximares aproximar aproximarmos aproximardes aproximarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
aproximo aproximas aproxima aproximamos aproximais aproximam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
aproximava aproximavas aproximava aproximávamos aproximáveis aproximavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
aproximei aproximaste aproximou aproximámos /
brésilien: aproximamos
aproximastes aproximaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
aproximara aproximaras aproximara aproximáramos aproximáreis aproximaram
Futuro do presente
(futur du présent)
aproximarei aproximarás aproximará aproximaremos aproximareis aproximarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
aproximaria aproximarias aproximaria aproximaríamos aproximaríeis aproximariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
aproxime aproximes aproxime aproximemos aproximeis aproximem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
aproximasse aproximasses aproximasse aproximássemos aproximásseis aproximassem
Futuro
(futur)
aproximar aproximares aproximar aproximarmos aproximardes aproximarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aproxima aproxime aproximemos aproximai aproximem
Negativo
(négatif)
- não aproximes não aproxime não aproximemos não aproximeis não aproximem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

aproximar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) aproximar-se
Gerúndio (gérondif) aproximando-se
Particípio (participe) aproximado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
aproximar-me aproximares-te aproximar-se aproximarmo-nos aproximardes-vos aproximarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
aproximo-me aproximas-te aproxima-se aproximamo-nos aproximais-vos aproximam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
aproximava-me aproximavas-te aproximava-se aproximávamo-nos aproximáveis-vos aproximavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
aproximei-me aproximaste-te aproximou-se aproximámo-nos /
brésilien: aproximamos-nos
aproximastes-vos aproximaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
aproximara-me aproximaras-te aproximara-se aproximáramo-nos aproximáreis-vos aproximaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
aproximar-me-ei aproximar-te-ás aproximar-se-á aproximar-nos-emos aproximar-vos-eis aproximar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
aproximar-me-ia aproximar-te-ias aproximar-se-ia aproximar-nos-íamos aproximar-vos-íeis aproximar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me aproxime te aproximes se aproxime nos aproximemos vos aproximeis se aproximem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me aproximasse te aproximasses se aproximasse nos aproximássemos vos aproximásseis se aproximassem
Futuro
(futur)
me aproximar te aproximares se aproximar nos aproximarmos vos aproximardes se aproximarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- aproxima-te aproxime-se aproximemo-nos aproximai-vos aproximem-se
Negativo
(négatif)
- não te aproximes não se aproxime não nos aproximemos não vos aproximeis não se aproximem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.