Aller au contenu

Conjugaison:portugais/acontecer

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
acontecer, 2e groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acontecer
Gerúndio (gérondif) acontecendo
Particípio (participe) acontecido
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acontecer aconteceres acontecer acontecermos acontecerdes acontecerem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
aconteço aconteces acontece acontecemos aconteceis acontecem
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acontecia acontecias acontecia acontecíamos acontecíeis aconteciam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
aconteci aconteceste aconteceu acontecemos acontecestes aconteceram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acontecera aconteceras acontecera acontecêramos acontecêreis aconteceram
Futuro do presente
(futur du présent)
acontecerei acontecerás acontecerá aconteceremos acontecereis acontecerão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
aconteceria acontecerias aconteceria aconteceríamos aconteceríeis aconteceriam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
aconteça aconteças aconteça aconteçamos aconteçais aconteçam
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
acontecesse acontecesses acontecesse acontecêssemos acontecêsseis acontecessem
Futuro
(futur)
acontecer aconteceres acontecer acontecermos acontecerdes acontecerem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acontece aconteça aconteçamos acontecei aconteçam
Negativo
(négatif)
- não aconteças não aconteça não aconteçamos não aconteçais não aconteçam
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.