Aller au contenu

Conjugaison:portugais/acercar-se

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

acercar, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acercar
Gerúndio (gérondif) acercando
Particípio (participe) acercado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acercar acercares acercar acercarmos acercardes acercarem
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
acerco acercas acerca acercamos acercais acercam
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acercava acercavas acercava acercávamos acercáveis acercavam
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
acerquei acercaste acercou acercámos /
brésilien: acercamos
acercastes acercaram
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acercara acercaras acercara acercáramos acercáreis acercaram
Futuro do presente
(futur du présent)
acercarei acercarás acercará acercaremos acercareis acercarão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
acercaria acercarias acercaria acercaríamos acercaríeis acercariam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
acerque acerques acerque acerquemos acerqueis acerquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
acercasse acercasses acercasse acercássemos acercásseis acercassem
Futuro
(futur)
acercar acercares acercar acercarmos acercardes acercarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acerca acerque acerquemos acercai acerquem
Negativo
(négatif)
- não acerques não acerque não acerquemos não acerqueis não acerquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.

acercar-se, 1er groupe
Formas impessoais
(formes impersonnelles)
Infinitivo (infinitif) acercar-se
Gerúndio (gérondif) acercando-se
Particípio (participe) acercado
Formas pessoais
(formes personnelles)
número (nombre) singular (singulier) plural (pluriel)
pessoa (personne) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième) primeira (première) segunda (deuxième) terceira (troisième)
eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Infinitivo pessoal
(infinitif personnel)
acercar-me acercares-te acercar-se acercarmo-nos acercardes-vos acercarem-se
Modo Indicativo (indicatif)
Presente
(présent)
acerco-me acercas-te acerca-se acercamo-nos acercais-vos acercam-se
Pretérito imperfeito
(Prétérit imparfait)
acercava-me acercavas-te acercava-se acercávamo-nos acercáveis-vos acercavam-se
Pretérito perfeito
(Prétérit parfait)
acerquei-me acercaste-te acercou-se acercámo-nos /
brésilien: acercamos-nos
acercastes-vos acercaram-se
Pretérito mais-que-perfeito
(Prétérit plus-que-parfait)
acercara-me acercaras-te acercara-se acercáramo-nos acercáreis-vos acercaram-se
Futuro do presente
(futur du présent)
acercar-me-ei acercar-te-ás acercar-se-á acercar-nos-emos acercar-vos-eis acercar-se-ão
Futuro do pretérito
(futur du prétérit)
acercar-me-ia acercar-te-ias acercar-se-ia acercar-nos-íamos acercar-vos-íeis acercar-se-iam
Modo Subjuntivo (Conjuntivo) (Mode Subjonctif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Presente
(présent)
me acerque te acerques se acerque nos acerquemos vos acerqueis se acerquem
Pretérito imperfeito
(prétérit imparfait)
me acercasse te acercasses se acercasse nos acercássemos vos acercásseis se acercassem
Futuro
(futur)
me acercar te acercares se acercar nos acercarmos vos acercardes se acercarem
Mode Imperativo (impératif) eu tu ele / ela / você¹² nós vós eles/ elas/ vocês²
Afirmativo
(affirmatif)
- acerca-te acerque-se acerquemo-nos acercai-vos acerquem-se
Negativo
(négatif)
- não te acerques não se acerque não nos acerquemos não vos acerqueis não se acerquem
  • ¹ : au Portugal você est une forme de vouvoiement.
  • ² : você et vocês sont en réalité la seconde personne, mais le verbe qui les suit se conjugue à la troisième personne. Dans certaines régions du Brésil, les pronoms tu et vós sont remplacés presque exclusivement par você et vocês.