Aller au contenu

Conjugaison:grec ancien/στέλλω

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Conjugaison de στέλλω (verbe liquide)


Voix active

VOIX ACTIVE
Temps Mode Indicatif Impératif Subjonctif Optatif Infinitif Participe
Temps principaux Temps secondaires
PRÉSENT
ET
IMPARFAIT
1S στέλλω στελλον στέλλω στέλλοιμι στέλλειν M. στέλλων
2S στέλλεις στελλες στέλλε στέλλῃς στέλλοις στέλλοντος
3S στέλλει στελλε(ν) στελλέτω στέλλ στέλλοι
1P στέλλομεν στέλλομεν στέλλωμεν στέλλοιμεν F. στέλλουσα
2P στέλλετε στέλλετε στέλλετε στέλλητε στέλλοιτε στελλούσης
3P στέλλουσι(ν) στελλον στελλόντων στέλλωσι(ν) στέλλοιεν
2D στέλλετον στελλέτην στέλλετον στέλλητον στελλοίτην N. στέλλον
3D στέλλετον στελλέτην στελλέτων στέλλητον στελλοίτην στέλλοντος
FUTUR 1S στελ στελοίην στελεῖν M. στελῶν
2S στελεῖς στελοίης στελοῦντος
3S στελεῖ στελοίη
1P στελοῦμεν στελοῖμεν F. στελοῦσα
2P στελεῖτε στελοῖτε στελούσης
3P στελοῦσι(ν) στελοῖεν
2D στελεῖτον στελοίτην N. στελοῦν
3D στελεῖτον στελοίτην στελοῦντος
AORISTE 1S στειλα στείλω στείλαιμι στείλαι M. στείλας
2S στειλας στεῖλον στείλῃς στείλειας στείλαντος
3S στειλε(ν) στειλάτω στείλ στείλειε
1P στείλαμεν στείλωμεν στείλαιμεν F. στείλασα
2P στείλατε στείλατε στείλητε στείλαιτε στειλάσης
3P στειλαν στειλάντων στείλωσι(ν) στείλειαν
2D στειλάτην στείλατον στείλητον στειλαίτην N. στείλαν
3D στειλάτην στειλάντων στείλητον στειλαίτην στείλαντος
PARFAIT
ET
PLUS-QUE-PARFAIT
1S σταϰα στάλϰειν ou -ϰη στάλϰω στάλϰοιμι σταϰέναι M. σταϰώς
2S σταϰας στάλϰεις ou -ϰης στάλϰῃς στάλϰοις M, σταϰότος
3S σταϰε(ν) στάλϰει(ν) στάλϰῃ στάλϰοι
1P στάλϰαμεν στάλϰειμεν στάλϰωμεν στάλϰοιμεν F. σταϰυῖα
2P στάλϰατε στάλϰειτε στάλϰητε στάλϰοιτε σταϰυίας
3P στάλϰασι(ν) στάλϰεισαν (-ϰεισαν) στάλϰωσι(ν) στάλϰοιεν
2D στάλϰατον σταϰείτην στάλϰητον σταϰοίτην N. σταϰός
3D στάλϰατον σταϰείτην στάλϰητον σταϰοίτην σταϰότος


Voix passive

Voix passive
Temps Mode Indicatif Impératif Subjonctif Optatif Infinitif Participe
Temps principaux Temps secondaires
Présent
et
imparfait
1S στέλλομαι στελλόμην στέλλωμαι στελλοίμην στέλλεσθαι M. στελλόμενος
2S στέλλει στέλλου στέλλου στέλλ στέλλοιο στελλομένου
3S στέλλεται στέλλετο στελλέσθω στέλληται στέλλοιτο
1P στελλόμεθα στελλόμεθα στελλώμεθα στελλοίμεθα F. στελλομένη
2P στέλλεσθε στέλλεσθε στέλλεσθε στέλλησθε στέλλοισθε στελλομένης
3P στέλλονται στέλλοντο στελλέσθων στέλλωνται στέλλοιντο
2D στέλλεσθον στελλέσθην στέλλεσθον στέλλησθον στελλοίσθην N. στελλόμενος
3D στέλλεσθον στελλέσθην στελλέσθων στέλλησθον στελλοίσθην στελλομένου
Futur 1S σταλοῦμαι σταλοίμην σταλεῖσθαι M. σταλούμενος
2S σταλεῖ σταλοῖο σταλουμένου
3S σταλεῖται σταλοῖτο
1P σταλούμεθα σταλοίμεθα F. σταλουμένη
2P σταλεῖσθε σταλοῖσθε σταλουμένης
3P σταλοῦνται σταλοῖντο
2D σταλεῖσθον σταλοίσθην N. σταλούμενον
3D σταλεῖσθον σταλοίσθην σταλουμένου
Aoriste 1S στάλην σταλ σταλείην σταλῆναι M. σταλείς
2S στάλης σταλῆθι σταλῇς σταλείης σταλέντος
3S στάλη σταλήτω σταλ σταλσείη
1P στάλημεν σταλῶμεν σταλεῖμεν F. σταλεῖσα
2P στάλητε στάλητε σταλῆτε σταλεῖτε σταλεῖσης
3P στάλησαν σταλέντων σταλῶσι σταλεῖεν
2D σταλήτην στάλητον σταλῆτον σταλείτην N. σταλέν
3D σταλήτην σταλήτων σταλῆτον σταλείτην σταλέντος
Parfait
et
plus-que-parfait
1S στάλμαι σταλμην σταλμένος σταλμένος εἴην σταλθαι M. σταλμένος
2S στάλσαι στάλσο στάλσο σταλμένος ᾔς σταλμένος εἴης σταλμένου
3S στάλται στάλτο σταλθω σταλμένος σταλμένος εἴη
1P σταλμεθα σταλμεθα σταλμένοι ὦμεν σταλμένοι εἴμεν F. σταλμένη
2P στάλθε στάλθε στάλθε σταλμένοι ἦτε σταλμένοι εἴτε σταλμένης
3P σταλμένοι εἰσί(ν) στάλντο σταλθων σταλμένοι ὦσι(ν) σταλμένοι εἴεν
2D στάλθον σταλθην στάλθον σταλμένω ἦτον σταλμένω εἴτην N. σταλμένον
3D στάλθον σταλθην σταλθων σταλμένω ἦτον σταλμένω εἴτην σταλμένου
Futur
ANTERIEUR
1S στέλσομαι στελσοίμην στέλσεσθαι M. στελσομένος
2S στέλσει στέλσοιο στελσομένου
3S στέλσεται στέλσοιτο
1P στελσόμεθα στελσοίμεθα στελσομένη
2P στέλσεσθε στέλσοισθε στελσομένης
3P στέλσονται στέλσοιντο
2D στέλσεσθον στελσοίσθην στελσόμενον
3D στέλσεσθον στελσοίσθην στελσομένου


Voix moyenne

Voix moyenne
Temps Mode Indicatif Impératif Subjonctif Optatif Infinitif Participe
Temps principaux Temps secondaires
Présent
et
imparfait
1S στέλλομαι στελλόμην στέλλωμαι στελλοίμην στέλλεσθαι M. στελλόμενος
2S στέλλει στέλλου στέλλου στέλλ στέλλοιο στελλομένου
3S στέλλεται στέλλετο στελλέσθω στέλληται στέλλοιτο
1P στελλόμεθα στελλόμεθα στελλώμεθα στελλοίμεθα F. στελλομένη
2P στέλλεσθε στέλλεσθε στέλλεσθε στέλλησθε στέλλοισθε στελλομένης
3P στέλλονται στέλλοντο στελλέσθων στέλλωνται στέλλοιντο
2D στέλλεσθον στελλέσθην στέλλεσθον στέλλησθον στελλοίσθην N. στελλόμενος
3D στέλλεσθον στελλέσθην στελλέσθων στέλλησθον στελλοίσθην στελλομένου
Futur 1S σταλοῦμαι σταλοίμην σταλεῖσθαι M. σταλούμενος
2S σταλεῖ σταλοῖο σταλουμένου
3S σταλεῖται σταλοῖτο
1P σταλούμεθα σταλοίμεθα F. σταλουμένη
2P σταλεῖσθε σταλοῖσθε σταλουμένης
3P σταλοῦνται σταλοῖντο
2D σταλεῖσθον σταλοίσθην N. σταλούμενον
3D σταλεῖσθον σταλοίσθην σταλουμένου
AORISTE 1S σταλάμην στάλωμαι σταλαίμην στάλασθαι M. σταλάμενος
2S στάλω στάλαι στάλ στάλαιο σταλαμένου
3S στάλατο σταλάσθω στάληται στάλαιτο
1P σταλάμεθα σταλώμεθα σταλαίμεθα F. σταλαμέμη
2P στάλασθε στάλασθε στάλησθε στάλαισθε σταλαμένης
3P στάλαντο σταλάσθων στάλωνται στάλαιντο
2D σταλάσθην στάλασθον στάλησθον σταλαίσθην N. σταλάμενον
3D σταλάσθην σταλάσθων στάλησθον σταλαίσθην σταλαμένου
Parfait
et
plus-que-parfait
1S σταλμαι στάλμην σταλμένος σταλμένος εἴην στάλθαι M. σταλμένος
2S σταλσαι σταλσο σταλσο σταλμένος ᾔς σταλμένος εἴης σταλμένου
3S σταλται σταλτο στάλθω σταλμένος σταλμένος εἴη
1P στάλμεθα στάλμεθα σταλμένοι ὦμεν σταλμένοι εἴμεν F. σταλμένη
2P σταλθε σταλθε σταλθε σταλμένοι ἦτε σταλμένοι εἴτε σταλμένης
3P σταλμένοι εἰσί(ν) σταλντο στάλθων σταλμένοι ὦσι(ν) σταλμένοι εἴεν
2D σταλθον στάλθην σταλθον σταλμένω ἦτον σταλμένω εἴτην N. σταλμένον
3D σταλθον στάλθην στάλθων σταλμένω ἦτον σταλμένω εἴτην σταλμένου