Conjugaison:gaélique irlandais/agaill

Le tableau suivant présente la conjugaison du verbe « agaill ».

Tableau de conjugaison

Première conjugaison (b)

		Singulier			Pluriel			Relatif	Autonome
		Première personne	Deuxième personne	Troisième personne	Première personne	Deuxième personne	Troisième personne
Indicatif	Présent	agallaim	agallann tú ; agallair†	agallann sé, sí	agallaimid	agallann sibh	agallann siad ; agallaid†	a agallann; a agallas / a n-agallann* ; a n-agallas*	agalltar
	Passé	d’agall mé; d’agallas / agall mé‡; agallas‡	d’agall tú ; d’agallais / agall tú‡; agallais‡	d’agall sé, sí / agall sé, sí‡	d’agallamar; d’agall muid / agallamar‡; agall muid‡	d’agall sibh; d’agallabhair / agall sibh‡; agallabhair‡	d’agall siad; d’agalladar / agall siad; agalladar‡	a d’agall / ar agall*	agalladh; hagalladh†
	Imparfait	d’agallainn / agallainn‡; n-agallainn‡‡	d’agalltá / agalltá‡; n-agalltᇇ	d’agalladh sé, sí / agalladh sé, sí‡; n-agalladh sé, s퇇	d’agallaimis; d’agalladh muid / agallaimis‡; agalladh muid‡; n-agallaimis‡‡; n-agalladh muid‡‡	d’agalladh sibh / agalladh sibh‡; n-agalladh sibh‡‡	d’agallaidís; d’agalladh siad / agallaidís‡; agalladh siad‡; n-agallaidís‡‡; n-agalladh siad‡‡	a d’agalladh / a n-agalladh*	d’agalltaí / agalltaí‡; n-agallta퇇
	Futur	agaóidh mé; agaód; agaóchaidh mé†	agaóidh tú; agaóir†; agaóchaidh tú†	agaóidh sé, sí; agaóchaidh sé, sí†	agaóimid; agaóidh muid; agaóchaimid†; agaóchaidh muid†	agaóidh sibh; agaóchaidh sibh†	agaóidh siad; agaóid†; agaóchaidh siad†	a agaóidh; a agaós; a agaóchaidh†; a agaóchas† / a n-agaóidh*; a n-agaós*; a n-agaóchaidh*†; a n-agaóchas*†	agaófar; agaóchar†
Conditionnel		d’agallfainn / agallfainn‡; n-agallfainn‡‡	d’agallfá / agallfá‡; n-agallfᇇ	d’agallfadh sé, sí / agallfadh sé, sí‡; n-agallfadh sé, s퇇	d’agallfaimis; d’agallfadh muid / agallfaimis‡; agallfadh muid‡; n-agallfaimis‡‡; n-agallfadh muid‡‡	d’agallfadh sibh / agallfadh sibh‡; n-agallfadh sibh‡‡	d’agallfaidís; d’agallfadh siad / agallfaidís‡; agallfadh siad‡; n-agallfaidís‡‡; n-agallfadh siad‡‡	a d’agallfadh / a n-agallfadh*	d’agallfaí / agallfaí‡; n-agallfa퇇
Subjonctif	Présent	go n-agalla mé; go n-agallad†	go n-agalla tú; go n-agallair†	go n-agalla sé, sí	go n-agallaimid ; go n-agalla muid	go n-agalla sibh	go n-agalla siad ; go n-agallaid†	—	go n-agalltar
	Passé	dá n-agallainn	dá n-agalltá	dá n-agalladh sé, sí	dá n-agallaimis ; dá n-agalladh muid	dá n-agalladh sibh	dá n-agallaidís ; dá n-agalladh siad	—	dá n-agalltaí
Impératif		agallaim	agall	agalladh sé, sí	agallaimis	agallaigí; agallaidh†	agallaidís	—	agalltar
Nom verbal		agallamh
Participe passé		agalltha

Notes

* Relative indirecte
† Forme archaïque ou dialectale
‡ Forme dépendante
‡‡ Forme dépendante utilisée avec des particules qui entraînent une éclipse (sauf an)