Aller au contenu

Conjugaison:espagnol/ocurrir

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Conjugaison en espagnol
ocurrir
Verbe du 3e groupe,
conjugué comme {{es-conj-3}}

ocurrir, verbe espagnol du 3e groupe.

Modes impersonnels

Présent
 ocurre [oˈku.re]
 ocurren [oˈku.ren]
Passé composé
 ha ocurrido [a o.kuˈri.ðo]
 han ocurrido [an o.kuˈri.ðo]
Imparfait
 ocurría [o.kuˈri.a]
 ocurrían [o.kuˈri.an]
Plus-que-parfait
 había ocurrido [a.ˈβi.a o.kuˈri.ðo]
 habían ocurrido [a.ˈβi.an o.kuˈri.ðo]
Passé simple
 ocurrió [o.kuˈrjo]
 ocurrieron [o.kuˈrje.ɾon]
Passé antérieur
 hubo ocurrido [ˈu.βo o.kuˈri.ðo]
 hubieron ocurrido [u.ˈβje.ɾon o.kuˈri.ðo]
Futur simple
 ocurrirá [o.ku.riˈɾa]
 ocurrirán [o.ku.riˈɾan]
Futur antérieur
 habrá ocurrido [a.ˈβɾa o.kuˈri.ðo]
 habrán ocurrido [a.ˈβɾan o.kuˈri.ðo]

Conditionnel

[modifier le wikicode]

De manière générale, l’accent diacritique tonique à l'imparfait ainsi qu’au futur du subjonctif ne se place qu’à la première personne du pluriel, sauf rares exceptions.

Présent
 ocurra [o.ˈku.ra]
 ocurran [o.ˈku.ran]
Passé composé
 haya ocurrido [ˈa.ja o.kuˈri.ðo]
 hayan ocurrido [ˈa.jan o.kuˈri.ðo]
Imparfait (en -ra)
 ocurriera [o.kuˈrje.ɾa]
 ocurrieran [o.kuˈrje.ɾan]
Plus-que-parfait (en -era)
 hubiera ocurrido [u.ˈβje.ɾa o.kuˈri.ðo]
 hubieran ocurrido [u.ˈβje.ɾan o.kuˈri.ðo]
Imparfait (en -se)
 ocurriese [o.kuˈrje.se]
 ocurriesen [o.kuˈrje.sen]
Plus-que-parfait (en -ese)
 hubiese ocurrido [u.ˈβje.se o.kuˈri.ðo]
 hubiesen ocurrido [u.ˈβje.sen o.kuˈri.ðo]
Futur
 ocurriere [o.kuˈrje.ɾe]
 ocurrieren [o.kuˈrje.ɾen]
Futur antérieur
 hubiere ocurrido [u.ˈβje.ɾe o.kuˈri.ðo]
 hubieren ocurrido [u.ˈβje.ɾen o.kuˈri.ðo]
  • La forme négative de l’impératif se construit avec le présent du subjonctif à la deuxième personne du singulier.
  • La forme affirmative de l’impératif est défective à la première personne du singulier, mais on peut y substituer le présent du subjonctif.
Présent (forme affirmative)
   ocurra [oˈku.ra]
   ocurran [oˈku.ran]