Conjugaison:coréen/흐르다

Verbe

Hangeul 흐르다 Prononciation 흐르다 /hɯ.lɯ.ta/ [hɯ.ɾɯ.da] Transcription heureuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 흐르- Thème en -으 흐르- Thème en -아/어 흘러-

Passé -아/어-ㅆ- 흘렀- 흘렀으- 흘렀어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	흐른다 heureunda [hɯ.ɾɯn.da]	흐릅니다 heureumnida [hɯ.ɾɯm.ni.da]	흘러 heulleo [hɯɭ.ɭʌ]	흘러요 heulleoyo [hɯɭ.ɭʌ.jo̞]
		Interrogatif	흐르느냐 heureuneunya [hɯ.ɾɯ.nɯ.nja]	흐릅니까 heureumnikka [hɯ.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	흐르는가 heureuneunga [hɯ.ɾɯ.nɯn.ɡa]	흐르는가요 heureuneungayo [hɯ.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	흐르는지 heureuneunji [hɯ.ɾɯ.nɯn.dʑi]	흐르는지요 heureuneunjiyo [hɯ.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	흐르는구나 heureuneunguna [hɯ.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	—	흐르는구나 heureuneunguna [hɯ.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	흐르는군요 heureuneungunnyo [hɯ.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	흐르는데 heureuneunde [hɯ.ɾɯ.nɯn.de̞]	흐르는데요 heureuneundeyo [hɯ.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	흐르더라 heureudeora [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	흐르더라고 heureudeorago [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	흐르더라고요 heureudeoragoyo [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	흐르더냐 heureudeonya [hɯ.ɾɯ.dʌ.nja]	—	흐르던가 heureudeonga [hɯ.ɾɯ.dʌn.ɡa]	흐르던가요 heureudeongayo [hɯ.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	흐르던지 heureudeonji [hɯ.ɾɯ.dʌn.dʑi]	흐르던지요 heureudeonjiyo [hɯ.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	흐르더구나 heureudeoguna [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	흐르더구나 heureudeoguna [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	흐르더군요 heureudeogunnyo [hɯ.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	흐르던데 heureudeonde [hɯ.ɾɯ.dʌn.de̞]	흐르던데요 heureudeondeyo [hɯ.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	흐르리라 heureurira [hɯ.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	흐르랴 heureurya [hɯ.ɾɯ.ɾja]	—	흐를까 heureulkka [hɯ.ɾɯɭ.ˀka]	흐를까요 heureulkkayo [hɯ.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	흐르지 heureuji [hɯ.ɾɯ.dʑi]	흐르죠 heureujyo [hɯ.ɾɯ.dʑo̞]
	Hortatif		흐르자 heureuja [hɯ.ɾɯ.dʑa]	흐릅시다 heureupsida [hɯ.ɾɯp.ˀɕi.da]	흘러 heulleo [hɯɭ.ɭʌ]	흘러요 heulleoyo [hɯɭ.ɭʌ.jo̞]
	Impératif		흘러라 heulleora [hɯɭ.ɭʌ.ɾa]	흐르십시오 heureusipsio [hɯ.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		흐르마 heureuma [hɯ.ɾɯ.ma]	—	흐를게 heureulge [hɯ.ɾɯɭ.ˀke̞]	흐를게요 heureulgeyo [hɯ.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	흘렀다 heulleotda [hɯɭ.ɭʌ.ˀta]	흘렀습니다 heulleotseumnida [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]	흘렀어 heulleosseo [hɯɭ.ɭʌ.ˀsʌ]	흘렀어요 heulleosseoyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	흘렀느냐 heulleonneunya [hɯɭ.ɭʌn.nɯ.nja]	흘렀습니까 heulleotseumnikka [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	흘렀는가 heulleonneunga [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]	흘렀는가요 heulleonneungayo [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	흘렀는지 heulleonneunji [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]	흘렀는지요 heulleonneunjiyo [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	흘렀구나 heulleotguna [hɯɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	—	흘렀구나 heulleotguna [hɯɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	흘렀군요 heulleotgunnyo [hɯɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	흘렀는데 heulleonneunde [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]	흘렀는데요 heulleonneundeyo [hɯɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	흘렀더라 heulleotdeora [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	흘렀더라고 heulleotdeorago [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	흘렀더라고요 heulleotdeoragoyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	흘렀더냐 heulleotdeonya [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]	—	흘렀던가 heulleotdeonga [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]	흘렀던가요 heulleotdeongayo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	흘렀던지 heulleotdeonji [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]	흘렀던지요 heulleotdeonjiyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	흘렀더구나 heulleotdeoguna [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	흘렀더구나 heulleotdeoguna [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	흘렀더군요 heulleotdeogunnyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	흘렀던데 heulleotdeonde [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]	흘렀던데요 heulleotdeondeyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	흘렀으리라 heulleosseurira [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	흘렀으랴 heulleosseurya [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	흘렀을까 heulleosseulkka [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	흘렀을까요 heulleosseulkkayo [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	흘렀지 heulleotji [hɯɭ.ɭʌ.ˀtɕi]	흘렀죠 heulleotjyo [hɯɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	흐르는 heureuneun [hɯ.ɾɯ.nɯn]	흐르던 heureudeon [hɯ.ɾɯ.dʌn]	흐를 heureul [hɯ.ɾɯɭ]
Passé	흐른 heureun [hɯ.ɾɯn]	흘렀던 heulleotdeon [hɯɭ.ɭʌ.ˀtʌn]	흘렀을 heulleosseul [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	흐르기 heureugi [hɯ.ɾɯ.ɡi]	흐름 heureum [hɯ.ɾɯm]
Passé	흘렀기 heulleotgi [hɯɭ.ɭʌt̚.ˀki]	흘렀음 heulleosseum [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	흐르고 heureugo [hɯ.ɾɯ.ɡo]	흐르니까 heureunikka [hɯ.ɾɯ.ni.ˀka]	흐르다가 heureudaga [hɯ.ɾɯ.da.ɡa]	흘러도 heulleodo [hɯɭ.ɭʌ.do]	흐르면 heureumyeon [hɯ.ɾɯ.mjʌn]	흘러서 heulleoseo [hɯɭ.ɭʌ.sʌ]	흐르지 heureuji [hɯ.ɾɯ.dʑi]
Passé	흘렀고 heulleotgo [hɯɭ.ɭʌt̚.ˀko]	흘렀으니까 heulleosseunikka [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	흘렀다가 heulleotdaga [hɯɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]	흘렀어도 heulleosseodo [hɯɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]	흘렀으면 heulleosseumyeon [hɯɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	흘렀지 heulleotji [hɯɭ.ɭʌ.ˀtɕi]