Conjugaison:coréen/파랗다

Adjectif

Hangeul 파랗다 Prononciation 파라타 /pʰa.la.tʰa/ [pʰa.ɾa.tʰa] Transcription parata Conjugaison irrégulier-ㅎ Radical 파랗- Thème en -으 파라- Thème en -아/어 파래-

Passé -아/어-ㅆ- 파랬- 파랬으- 파랬어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	파랗다 parata [pʰa.ɾa.tʰa]	파랗습니다 paraseumnida [pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.da]	파래 parae [pʰa.ɾe̞]	파래요 paraeyo [pʰa.ɾe̞.jo̞]
		Interrogatif	파라냐 paranya [pʰa.ɾa.nja]	파랗습니까 paraseumnikka [pʰa.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	파란가 paranga [pʰa.ɾan.ɡa]	파란가요 parangayo [pʰa.ɾan.ɡa.jo̞]
			—	—	파란지 paranji [pʰa.ɾan.dʑi]	파란지요 paranjiyo [pʰa.ɾan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	파랗구나 parakuna [pʰa.ɾa.kʰu.na]	—	파랗구나 parakuna [pʰa.ɾa.kʰu.na]	파랗군요 parakunnyo [pʰa.ɾa.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	파란데 parande [pʰa.ɾan.de̞]	파란데요 parandeyo [pʰa.ɾan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	파랗더라 parateora [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa]	—	파랗더라고 parateorago [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo]	파랗더라고요 parateoragoyo [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	파랗더냐 parateonya [pʰa.ɾa.tʰʌ.nja]	—	파랗던가 parateonga [pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa]	파랗던가요 parateongayo [pʰa.ɾa.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	파랗던지 parateonji [pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi]	파랗던지요 parateonjiyo [pʰa.ɾa.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	파랗더구나 parateoguna [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]	—	파랗더구나 parateoguna [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]	파랗더군요 parateogunnyo [pʰa.ɾa.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	파랗던데 parateonde [pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞]	파랗던데요 parateondeyo [pʰa.ɾa.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	파라리라 pararira [pʰa.ɾa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	파라랴 pararya [pʰa.ɾa.ɾja]	—	파랄까 paralkka [pʰa.ɾaɭ.ˀka]	파랄까요 paralkkayo [pʰa.ɾaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	파랗지 parachi [pʰa.ɾa.tɕʰi]	파랗죠 parachyo [pʰa.ɾa.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	파랬다 paraetda [pʰa.ɾe̞.ˀta]	파랬습니다 paraetseumnida [pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.da]	파랬어 paraesseo [pʰa.ɾe̞.ˀsʌ]	파랬어요 paraesseoyo [pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	파랬느냐 paraenneunya [pʰa.ɾe̞n.nɯ.nja]	파랬습니까 paraetseumnikka [pʰa.ɾe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	파랬는가 paraenneunga [pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa]	파랬는가요 paraenneungayo [pʰa.ɾe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	파랬는지 paraenneunji [pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi]	파랬는지요 paraenneunjiyo [pʰa.ɾe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	파랬구나 paraetguna [pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]	—	파랬구나 paraetguna [pʰa.ɾe̞t̚.ˀku.na]	파랬군요 paraetgunnyo [pʰa.ɾe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	파랬는데 paraenneunde [pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞]	파랬는데요 paraenneundeyo [pʰa.ɾe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	파랬더라 paraetdeora [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	파랬더라고 paraetdeorago [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	파랬더라고요 paraetdeoragoyo [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	파랬더냐 paraetdeonya [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.nja]	—	파랬던가 paraetdeonga [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa]	파랬던가요 paraetdeongayo [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	파랬던지 paraetdeonji [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi]	파랬던지요 paraetdeonjiyo [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	파랬더구나 paraetdeoguna [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	파랬더구나 paraetdeoguna [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	파랬더군요 paraetdeogunnyo [pʰa.ɾe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	파랬던데 paraetdeonde [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞]	파랬던데요 paraetdeondeyo [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	파랬으리라 paraesseurira [pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	파랬으랴 paraesseurya [pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	파랬을까 paraesseulkka [pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	파랬을까요 paraesseulkkayo [pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	파랬지 paraetji [pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]	파랬죠 paraetjyo [pʰa.ɾe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	파란 paran [pʰa.ɾan]	파랗던 parateon [pʰa.ɾa.tʰʌn]	파랄 paral [pʰa.ɾaɭ]
Passé	—	파랬던 paraetdeon [pʰa.ɾe̞.ˀtʌn]	파랬을 paraesseul [pʰa.ɾe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	파랗기 paraki [pʰa.ɾa.kçi]	파람 param [pʰa.ɾam]
Passé	파랬기 paraetgi [pʰa.ɾe̞t̚.ˀki]	파랬음 paraesseum [pʰa.ɾe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	파랗고 parako [pʰa.ɾa.kʰo]	파라니까 paranikka [pʰa.ɾa.ni.ˀka]	파랗다가 parataga [pʰa.ɾa.tʰa.ɡa]	파래도 paraedo [pʰa.ɾe̞.do]	파라면 paramyeon [pʰa.ɾa.mjʌn]	파래서 paraeseo [pʰa.ɾe̞.sʌ]	파랗지 parachi [pʰa.ɾa.tɕʰi]
Passé	파랬고 paraetgo [pʰa.ɾe̞t̚.ˀko]	파랬으니까 paraesseunikka [pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	파랬다가 paraetdaga [pʰa.ɾe̞.ˀta.ɡa]	파랬어도 paraesseodo [pʰa.ɾe̞.ˀsʌ.do]	파랬으면 paraesseumyeon [pʰa.ɾe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	파랬지 paraetji [pʰa.ɾe̞.ˀtɕi]